after forever

Origineel

Jack in a box and here I am You’re favourite mirror and your only honest reflection and your guide I am you deepest fear, the one you’ll always hear I am the devil in disguise, I am your dream I am the sneaky connection to your most devilish reflection The scary imagination of the real you I represent what you deny You’re never scared so why are you running away from the temptation of my words Oh you don’t know what I could do for you Or I could put you through… And you don’t really understand that only fear leads this game Face your demons Hear that inner voice It calls, it cries for you Just listen well I’m the one who’ll tell terrifying, scary, dreadful tales You’d better listen That’s some free advice So what scares you the most Let me know, be a good host I want to tell you how your fear looks and how to play this game Face your demons Hear that inner voice It calls, it cries for you Just listen well I’m the one who’ll tell terrifying, scary, dreadful tales War is breaking loose, it cannot be stopped Cars are racing by and you’re getting crushed Friends are dying slow with a lot of pain You just fear it all Bleeding from a wound that you cannot see And you’re seeing things that can never be God is not made up and he wants revenge You just fear it all Fear You just fear, you can only fear Face your demons So did you know that all your memories Color all you’ll ever be in a dark and misty cloud that I am floating on I’m still the voice that speaks inside your head The demon under your bed I’m still the one who haunts your soul with devlish lust for fright Face your demons Hear that inner voice It calls, it cries for you Just listen well I’m the one who’ll tell scary, dreadful tales Face your demons Hear that inner voice It calls, it cries for you Just listen well I’m the one who’ll tell terrifying, scary, dreadful tales

Vertaling

Jack in a box en hier ben ik Je bent je favoriete spiegel en je enige eerlijke spiegelbeeld en je gids Ik ben je diepste angst, degene die je altijd zult horen Ik ben de duivel in vermomming, ik ben jouw droom Ik ben de stiekeme verbinding met je meest duivelse weerspiegeling De enge verbeelding van de echte jij Ik vertegenwoordig wat je ontkent Je bent nooit bang, dus waarom ren je weg van de verleiding van mijn woorden Oh, je weet niet wat ik voor je kan doen Of ik kan je doorverbinden … En je begrijpt niet echt dat alleen angst dit spel leidt Zie je demonen onder ogen Hoor die innerlijke stem Het roept, het huilt voor jou Luister gewoon goed Ik ben degene die angstaanjagende, enge, vreselijke verhalen zal vertellen Je kunt maar beter luisteren Dat is een gratis advies Dus wat maakt je het meest bang Laat het me weten, wees een goede gastheer Ik wil je vertellen hoe je angst eruitziet en hoe je dit spel kunt spelen Zie je demonen onder ogen Hoor die innerlijke stem Het roept, het huilt voor jou Luister gewoon goed Ik ben degene die angstaanjagende, enge, vreselijke verhalen zal vertellen Oorlog breekt los, het is niet te stoppen Auto’s rijden voorbij en je wordt verpletterd Vrienden sterven langzaam met veel pijn Je bent er gewoon bang voor Bloeden uit een wond die je niet kunt zien En je ziet dingen die nooit kunnen zijn God is niet verzonnen en hij wil wraak Je bent er gewoon bang voor Angst Je bent gewoon bang, je kunt alleen maar bang zijn Zie je demonen onder ogen Dus wist je dat al je herinneringen Kleur alles wat je ooit zult zijn in een donkere en mistige wolk die ik ben drijvend Ik ben nog steeds de stem die in je hoofd spreekt De demon onder je bed Ik ben nog steeds degene die je ziel achtervolgt met goddelijke lust voor schrik Zie je demonen onder ogen Hoor die innerlijke stem Het roept, het huilt voor jou Luister gewoon goed Ik ben degene die enge, vreselijke verhalen zal vertellen Zie je demonen onder ogen Hoor die innerlijke stem Het roept, het huilt voor jou Luister gewoon goed Ik ben degene die angstaanjagende, enge, vreselijke verhalen zal vertellen

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

face your demons