Origineel
I see your pain, I see it grow
Slowly inside you
You cannot control it
The hurting’s ruthless, you cannot win
I see every smile you fake
Strong emotions, strong devotion to ignore the pain
To stand strong
Day after day, to be there for us, always!
To pretend there’s nothing wrong
How you feel, oh how it feels, no words describe it
Your body feels like a stranger sometimes
We cannot stop it, we cannot win
I see every smile you fake
Strong emotions, strong devotion to ignore the pain
To stand strong
Every painfull day, I’ll be there for you, always!
And together we will stand strong
Slowly inside you
You cannot control it
The hurting’s ruthless, you cannot win
I see every smile you fake
Strong emotions, strong devotion to ignore the pain
To stand strong
Day after day, to be there for us, always!
To pretend there’s nothing wrong
How you feel, oh how it feels, no words describe it
Your body feels like a stranger sometimes
We cannot stop it, we cannot win
I see every smile you fake
Strong emotions, strong devotion to ignore the pain
To stand strong
Every painfull day, I’ll be there for you, always!
And together we will stand strong
Vertaling
Ik zie je pijn, ik zie het groeien
Langzaam in je
Je kan er geen controle over uitoefenen
De pijn is meedogenloos, je kan niet winnen
Ik zie elke lach die je veinst
Sterke emoties, sterke toewijding om de pijn te negeren
om sterk te zijn
Dag na dag, om er te zijn voor ons, altijd!
Om te begrijpen dat er niks verkeerd is
Hoe je je voelt, oh hoe het voelt, geen woord kan het beschrijven
Je lichaam voelt soms als een vreemde
We kunnen het niet stoppen, we kunnen niet winnen
Ik zie elke lach die je veinst
Sterke emoties, sterke toewijding om de pijn te negeren
om sterk te zijn
Elke pijnvolle dag, ik zal er voor je zijn, altijd!
En samen zullen we sterk staan
Langzaam in je
Je kan er geen controle over uitoefenen
De pijn is meedogenloos, je kan niet winnen
Ik zie elke lach die je veinst
Sterke emoties, sterke toewijding om de pijn te negeren
om sterk te zijn
Dag na dag, om er te zijn voor ons, altijd!
Om te begrijpen dat er niks verkeerd is
Hoe je je voelt, oh hoe het voelt, geen woord kan het beschrijven
Je lichaam voelt soms als een vreemde
We kunnen het niet stoppen, we kunnen niet winnen
Ik zie elke lach die je veinst
Sterke emoties, sterke toewijding om de pijn te negeren
om sterk te zijn
Elke pijnvolle dag, ik zal er voor je zijn, altijd!
En samen zullen we sterk staan