Origineel
and if I stare too long at the sky tonight
will it open up to breath life
back into my lungs they’re collapsing into me
the time is right is never true
you can’t hold out on time it holds out on you
even when you know your moment is now
so turn your backs
away
away from what your too afraid to try
don’t hold me back
when I decide its my turn to fly
its all for not
but all could be for everything
I’ll make sure that the door will close behind me
the distant rise
is suddenly not looking all that seem to far
I’m all stretched out
out from always reaching for the stars
just one wish
and I will be there too
reaching down for someone just like you
what could have should have happened
its so unfair for you
for me it I know its different
I won’t give up this soon
at least not this time
sitting staring at the rain
now the play is dead
pull out the chains
and measure out
just how far that you’ve come
Vertaling
en als ik vanavond te lang naar de hemel staar
zal het zich openen om leven in te ademen
terug in mijn longen ze storten in mij in
de tijd is rijp is nooit waar
je kunt de tijd niet tegenhouden, hij houdt jou tegen
zelfs als je weet dat je moment nu is
dus draai je rug toe
weg
weg van wat je te bang bent om te proberen
hou me niet tegen
wanneer ik beslis dat het mijn beurt is om te vliegen
het is allemaal voor niets
maar alles kan voor alles zijn
ik zal ervoor zorgen dat de deur achter me dicht gaat
de verre stijging
lijkt plotseling niet meer zo ver
ik ben helemaal uitgerekt
uit altijd reikend naar de sterren
slechts één wens
en ik zal er ook zijn
reikend naar iemand net als jij
wat had kunnen gebeuren had moeten gebeuren
het is zo oneerlijk voor jou
voor mij, ik weet dat het anders is
Ik zal niet zo snel opgeven
tenminste deze keer niet
zittend te staren naar de regen
nu het spel dood is
trek de kettingen eruit
en meet
hoe ver je gekomen bent