Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: agent orange Songtekst: so close and yet so far

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: agent orange - so close and yet so far ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van so close and yet so far? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van agent orange! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van agent orange en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals so close and yet so far .

Origineel

Let me remind you all again That there is never any room For any doubt I feel it in my heart, I shout it out And if I decide to change my ways It's not because I've found the latest craze It's just that I've got more to lose this time you know that you can count on one thing I would never let you down As crazy as this world may seem The thing that keeps it spinning 'round Is always there So close and yet so far and you can believe it's true A reason behind everything I do A twist that makes it different every time There are those who say "it's all been done" There's nothing stopping us From having fun And that's why I'll be coming 'round again you know that you can count on one thing I would never let you down As crazy as this world may seem The thing that keeps it spinning 'round Is always there So close and yet so far... ...away - but it gets a little closer every day And I will hold it in my hand before I die You know there isn't any way that we can lose And you don't have to be confused By hollow words that never mean a thing When tragic things keep happening To everyone around you You don't have to be the same This is the song that begs to set you free A sparkle in the night When we come face to face Don't close your eyes Don't ever turn away because the only way you'll ever know Is if you ever really try So find out for yourself Then you won't ever have to wonder why As crazy as this world may seem The thing that keeps it spinning 'round Is you because you're always there So close and yet so far

 

Vertaling

Laat me jullie er allemaal nog eens aan herinneren Dat er nooit ruimte is voor enige twijfel Ik voel het in mijn hart, ik roep het uit En als ik besluit mijn wegen te veranderen is het niet omdat ik de nieuwste rage heb gevonden Het is gewoon dat ik deze keer meer te verliezen heb je weet dat je op één ding kunt rekenen Ik zou je nooit in de steek laten Hoe gek deze wereld ook mag lijken Het ding dat het rond laat draaien is er altijd. Zo dichtbij en toch zo ver weg en je kunt geloven dat het waar is Een reden achter alles wat ik doe Een draai die het elke keer anders maakt Er zijn er die zeggen "het is allemaal al gedaan" Er is niets dat ons tegenhoudt om plezier te hebben En dat is waarom ik weer langskom je weet dat je op één ding kunt rekenen Ik zou je nooit in de steek laten Hoe gek deze wereld ook mag lijken Het ding dat het rond laat draaien is er altijd. Zo dichtbij en toch zo ver weg... ...weg, maar het komt elke dag een beetje dichterbij. En ik zal het in mijn hand houden voor ik sterf Je weet dat we op geen enkele manier kunnen verliezen En je hoeft niet verward te zijn Door holle woorden die nooit iets betekenen Wanneer tragische dingen blijven gebeuren met iedereen om je heen Je hoeft niet hetzelfde te zijn Dit is het lied dat smeekt om je te bevrijden Een sprankeling in de nacht When we come face to face Sluit je ogen niet Wend je nooit af want de enige manier waarop je ooit zult weten is als je het ooit echt probeert Dus zoek het zelf maar uit Dan hoef je je nooit meer af te vragen waarom Hoe gek deze wereld ook mag lijken het ding dat hem rond laat draaien ben jij, omdat je er altijd bent Zo dichtbij en toch zo ver weg