Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: aimee mann Songtekst: brother s keeper

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: aimee mann - brother s keeper ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van brother s keeper? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van aimee mann! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van aimee mann en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals brother s keeper .

Origineel

Ladies and gents, fold your tents, cos we have a winner Come see your Jane try to train every devil in her There's not a man alive who could tame this creature You better leave the professor behind, see what time will teach her And when we've all collected a spectacular sum We'll get a little glimpse of the disaster to come You can justify what happens then Cos how could you have known Leave the dust to dust and say "amen" Put "sorry" on the stone You're not not your brother's keeper, now Your brother's on his own That's how the seeds of avarice are sown Shit's just a trick and each week's full of compromises She'll push for a fish like a seal clapping for its prizes There's not a man alive who could wake this sleeper Oh, tie the rope, hide the dope, sure there's hope, but denial's cheaper And when've all collected a spectacular sum We'll get a Holy Roller in to rattle the drum You can justify what happens then Cos how could you have known Leave the dust to dust and say "amen" Put "sorry" on the stone You're not your brother's keeper, now Your brother's on his own That's how the seeds of avarice are sown And after the fail, you can wail as they drag the river Silence the band, wring the hand that you didn't give her And every man alive has to sign a waiver To put a coin in the plate, so that fate won't return the favour You can justify, oh yes you can You've got the microphone Tell them dust is dust and men are men And men all act alone You're not your brother's keeper, now Your brother's on his own That's how the seeds of avarice are sown How the seeds of avarice are sown

 

Vertaling

Dames en heren, vouw jullie tenten op, want we hebben een winnaar Kom kijken hoe jullie Jane elke duivel in haar proberen te trainen Er is geen levende man die dit schepsel kan temmen Je kunt beter de professor achterlaten, kijken wat de tijd haar zal leren En als we allemaal een spectaculair bedrag hebben verzameld krijgen we een kleine glimp van de ramp die komen gaat. Je kunt rechtvaardigen wat er dan gebeurt Want hoe had je het kunnen weten? Laat het stof tot stof en zeg "amen" Zet "sorry" op de steen. Je bent nu niet je broeders hoeder. Je broer staat er alleen voor. Dat is hoe de zaden van gierigheid worden gezaaid Shit is gewoon een truc en elke week is vol van compromissen Ze zal voor een vis gaan zoals een zeehond klapt voor zijn prijzen Er is geen levende man die deze slaper wakker kan maken Oh, bind het touw vast, verstop de drugs, zeker is er hoop, maar ontkenning is goedkoper En als we allemaal een spectaculair bedrag hebben verzameld halen we een Heilige Roller binnen om met de trommel te rammelen Je kunt rechtvaardigen wat er dan gebeurt Want hoe had je het kunnen weten Laat het stof tot stof en zeg "amen" Zet "sorry" op de steen. Je bent niet je broeders hoeder, nu. Je broer is op zichzelf aangewezen. Dat is hoe de zaden van gierigheid worden gezaaid En na de mislukking, kun je jammeren als ze de rivier slepen. Leg de band het zwijgen op, wring de hand die je haar niet hebt gegeven. En elke levende man moet een verklaring tekenen Om een muntje in het bord te doen, zodat het lot niet zal terugslaan Je kunt het rechtvaardigen, oh ja, dat kun je Je hebt de microfoon Zeg hen dat stof stof is en mannen mannen zijn En mannen handelen allen alleen Je bent niet je broeders hoeder, nu Je broer is op zijn eigen Zo wordt de kiem van gierigheid gezaaid Hoe de zaden van hebzucht worden gezaaid