Origineel
They can come true
They can come true
Move a step closer
You know that I want you
I can tell by your eyes
That you want me too
Just a question of time
I knew we’d be together
And that you’d be mine
I want you here forever
Do you hear what I’m saying
Gotta say how I feel
I can’t believe you’re here
But I know that you’re real
I know what I want
And baby it’s you
I can’t deny my feelings
Because they are true
Dreams can come true
Look at me babe, I’m with you
You know you gotta have hope
You know you gotta be strong
Dreams can come true
Look at me babe, I’m with you
You know you gotta have hope
You know you gotta be strong
I’ve seen you sometimes
On your own and in crowds
I knew I had to have you
My hopes didn’t let me down
Now you’re by my side
And I feel so good
I’ve nothing to hide
Don’t feel that I ever could
Do you hear what I’m saying
Gotta say how I feel
I can’t believe you’re here
But I know that you’re real
I know what I want
And baby it’s you
Can’t deny my feelings
Because they are true
Dreams can come true
Look at me babe, I’m with you
You know you gotta have hope
You know you gotta be strong
Dreams can come true
Look at me babe, I’m with you
You know you gotta have hope
You know you gotta be strong
I’m not making plans for tomorrow
Let’s live for tonight
I know I want you baby
So hold me so tight
Put your arms around me
You make me feel so safe
Then you whisper in my ear
That you’re here to stay
Dreams can come true
Look at me babe, I’m with you
You know you gotta have hope
You know you gotta be strong
…
Vertaling
Ze kunnen uitkomen
Ze kunnen uitkomen.
Kom een stapje dichterbij
Je weet dat ik je wil
Ik kan aan je ogen zien
Dat jij mij ook wilt
Gewoon een kwestie van tijd
Ik wist dat we samen zouden zijn
En dat je de mijne zou zijn
Ik wil je hier voor altijd
Hoor je wat ik zeg
Ik moet zeggen hoe ik me voel
Ik kan niet geloven dat je hier bent
Maar ik weet dat je echt bent
Ik weet wat ik wil
En schat dat ben jij
Ik kan mijn gevoelens niet ontkennen
Want ze zijn waar
Dromen kunnen uitkomen
Kijk me aan schat, ik ben bij je
Je weet dat je hoop moet hebben
Je weet dat je sterk moet zijn
Dromen kunnen uitkomen
Kijk me aan schat, ik ben bij je
Je weet dat je hoop moet hebben
Je weet dat je sterk moet zijn
Ik heb je soms gezien
In je eentje en in menigtes
Ik wist dat ik je moest hebben
Mijn hoop heeft me niet in de steek gelaten
Nu ben je aan mijn zijde
En ik voel me zo goed
Ik heb niets te verbergen
Ik heb niet het gevoel dat ik dat ooit zou kunnen
Hoor je wat ik zeg
Ik moet zeggen hoe ik me voel
Ik kan niet geloven dat je hier bent
Maar ik weet dat je echt bent
I know what I want
And baby it’s you
Can’t deny my feelings
Want ze zijn waar
Dromen kunnen uitkomen
Kijk me aan schat, ik ben bij je
Je weet dat je hoop moet hebben
Je weet dat je sterk moet zijn
Dromen kunnen uitkomen
Kijk me aan schat, ik ben bij je
Je weet dat je hoop moet hebben
Je weet dat je sterk moet zijn
Ik maak geen plannen voor morgen
Laten we voor vanavond leven.
Ik weet dat ik je wil, schatje.
Dus hou me zo stevig vast
Sla je armen om me heen
Je geeft me zo’n veilig gevoel
Dan fluister je in mijn oor
Dat je hier bent om te blijven
Dromen kunnen uitkomen
Kijk me aan schat, ik ben bij je
Je weet dat je hoop moet hebben
Je weet dat je sterk moet zijn
…