Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: aion Songtekst: bleeding heart

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: aion - bleeding heart ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van bleeding heart? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van aion! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van aion en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals bleeding heart .

Origineel

I saw what happened close by. Everybody saw, but nobody was about to react We turned a blind eye to this cruel slaughter. My soul is crying, is yearning for vengeance. For murdered children, for raped women, For tormented and executed men. Why were they doing it, Why were they killing like animals? Lord, why did nobody stop them? My heart is bleeding, I pray for peace on our EARTH My soul is crying, is yearning for vengeance. For murdered children, for raped women, For tormented and executed men. I saw what happened close by. Everybody saw, but nobody was about to react We turned a blind eye to this cruel slaughter. I know that when the GATES of HELL, Which I saw close by, will open, There will be nobody to help us.

 

Vertaling

Ik zag wat er dichtbij gebeurde. Iedereen zag het, maar niemand om te reageren We knepen een oogje dicht voor deze wrede slachting. Mijn ziel huilt, hunkert naar wraak. Voor vermoorde kinderen, voor verkrachte vrouwen, voor gekwelde en geëxecuteerde mannen. Waarom deden ze het, Waarom moordden ze als beesten? Heer, waarom heeft niemand ze tegengehouden? Mijn hart bloedt, ik bid voor vrede op onze AARDE Mijn ziel huilt, hunkert naar wraak. Voor vermoorde kinderen, voor verkrachte vrouwen, voor gekwelde en geëxecuteerde mannen. Ik zag wat er dichtbij gebeurde. Iedereen zag het, maar niemand was om te reageren We knepen een oogje dicht voor deze wrede slachting. Ik weet dat wanneer de poorten van de hel, die ik van dichtbij zag, open zullen gaan, er niemand zal zijn om ons te helpen.