Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: air supply Songtekst: mother said

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: air supply - mother said ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van mother said? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van air supply! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van air supply en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals mother said .

Origineel

Mother said, don't leave me There are monsters at the door I put on all my armour But I couldn't find my sword But there'll always be tomorrow Just you wait and see If they come to take you prisoner I'll be there to set you free Mother said, I'm grown up In a Sunday shirt and tie As long as I can see you Can I hold you when I cry There'll always be tomorrow I'll be so big and strong I'll sleep with all the lights out Not afraid of anyone I need you to stay I need you to stay I need you I need you Mother said she's sleeping So I climbed back into bed But the monsters took her prisoner That's all that father said So I thought about tomorrow And I learned to be alone Making friends with shadows As they moved around my home Mother never leaves me I can always see her smile I sit here in the evening To talk to her awhile There'll always be tomorrow Just you wait and see I know that any moment She will come to set me free I need you to stay I need you to stay I need you I need you I need you to stay I need you to stay I need you I need you

 

Vertaling

Moeder zei, laat me niet alleen. Er staan monsters aan de deur. Ik trok al mijn harnassen aan Maar ik kon mijn zwaard niet vinden Maar er zal altijd een morgen zijn Wacht maar af. Als ze komen om je gevangen te nemen zal ik er zijn om je te bevrijden Moeder zei, ik ben volwassen In een zondagse blouse en stropdas Zolang ik je maar kan zien Kan ik je vasthouden als ik huil Er zal altijd een morgen zijn Ik zal zo groot en sterk zijn Ik zal slapen met alle lichten uit Voor niemand bang Ik wil dat je blijft Ik heb je nodig om te blijven ik heb je nodig Ik heb je nodig Moeder zei dat ze slaapt Dus klom ik terug in bed Maar de monsters namen haar gevangen. Dat is alles wat vader zei. Dus dacht ik aan morgen En ik leerde alleen te zijn Vrienden worden met schaduwen Terwijl ze zich door mijn huis bewogen Moeder verlaat me nooit Ik kan altijd haar glimlach zien Ik zit hier 's avonds om een poosje met haar te praten Er zal altijd een morgen zijn Wacht maar af Ik weet dat elk moment Ze zal komen om me te bevrijden Ik wil dat je blijft Ik heb je nodig om te blijven Ik heb je nodig. Ik heb je nodig Ik heb je nodig om te blijven Ik heb je nodig om te blijven Ik heb je nodig Ik heb je nodig