Origineel
WHO AM I
Who am I to understand
The ways of love a grain of sand
To fall between these fingers
That I hold
Who am I that you should trust
A wind that turns a stone to dust
A mountain to surrender all its gold
And who am I to say, you should believe in me
And who am I to say I love you
One reason why love cannot die
Tell me who am I
(DOUBLE VOICE)
Who am I, I never knew
My heart was roaming from or to
(I don’t know where we are going to)
The different arms between my day and night
(All I want is just to be with you)
Who am I, a distant sun
A thought before the moment’s gone
(Just a thought before the moment’s gone)
And I will never let you from my side
(You will always be the only one)
And all I have to say you can believe in me
For who am I to say I love you
One reason why love cannot die
You are on my heart remembers
Tell me who am I
And who am I to say I love you
One reason why love can not die
Tell me who am I
For who am I to say I love you
One reason why love cannot die
You are on my heart remembers
Tell me who
Tell me who am I
Vertaling
WIE BEN IK
Wie ben ik om te begrijpen
De wegen van de liefde een korreltje zand
Om tussen deze vingers te vallen
die ik vasthoud
Wie ben ik dat je moet vertrouwen
Een wind die een steen tot stof doet vergaan
Een berg die al zijn goud opgeeft
En wie ben ik om te zeggen, dat je in mij moet geloven
En wie ben ik om te zeggen dat ik van je hou
Een reden waarom liefde niet kan sterven
Zeg me wie ik ben.
(DOUBLE VOICE)
Wie ben ik, ik heb het nooit geweten
My heart was roaming from or to
(ik weet niet waar we naar toe gaan)
The different arms between my day and night
(Alles wat ik wil is alleen maar bij jou zijn)
Wie ben ik, een verre zon
Een gedachte voor het moment weg is
(Alleen een gedachte voordat het moment weg is)
And I will never let you from my side
(Je zult altijd de enige zijn)
En alles wat ik te zeggen heb is dat je in mij kunt geloven
Want wie ben ik om te zeggen dat ik van je hou
Een reden waarom liefde niet kan sterven
Jij bent op mijn hart onthoudt
Zeg me wie ik ben
En wie ben ik om te zeggen dat ik van je hou
Een reden waarom liefde niet kan sterven
Zeg me wie ik ben
Want wie ben ik om te zeggen dat ik van je hou
Een reden waarom liefde niet kan sterven
Je bent op mijn hart herinnert
Zeg me wie
Zeg me wie ik ben