Origineel
Some people like to make all the rules
And tell others what to do
They make it their way so they always win
And the others always lose
Street gangs and madmen
How they wage their private wars
In bankers clothes their hearts are froze
And their wives hold hands with whores
I’ll sit and spin for a little while
If it’s the end of days I’m goin’ out in style
Too much, too young, too fast
I’m gonna drink it up while it lasts
Too much, too young, too fast
I’m gonna tear it up so fill my glass
Thieves in the night rob you blind
With surgical precision
You can’t evade the eye in the sky
He got facial recognition
Paranoia on every street
It’s hard to stay alive
We never know when you’ll feel the heat
Before it takes your life
I’ll sit and spin for a little while
If it’s the end of days I’m goin’ out in style
Too much, too young, too fast
I’m gonna drink it up while it lasts
Too much, too young, too fast
I’m gonna tear it up so fill my glass
Too much, too young, too fast
I’m gonna drink it up while it lasts
Too much, too young, too fast
I’m gonna tear it up so fill my glass
Too much I’m gonna drink it up
Too fast, yeah, while it lasts
Vertaling
Sommige mensen willen alle regels maken
en vertellen anderen wat ze moeten doen
Ze maken het op hun manier zodat ze altijd winnen
en de anderen altijd verliezen
Straatbendes en gekken
Hoe zij hun privé oorlogen voeren
In bankierskleren is hun hart bevroren
En hun vrouwen houden handen vast met hoeren
Ik zal zitten en een tijdje draaien
Als het het einde der dagen is, ga ik er in stijl vandoor
Te veel, te jong, te snel
Ik ga het opdrinken zolang het duurt
Te veel, te jong, te snel
Ik ga het verscheuren dus vul mijn glas
Dieven in de nacht beroven je blind
Met chirurgische precisie
Je kunt het oog in de lucht niet ontlopen
Hij heeft gezichtsherkenning
Paranoia op elke straat
Het is moeilijk om in leven te blijven
We weten nooit wanneer je de hitte zult voelen
Voordat het je leven neemt
Ik ga zitten en draai een tijdje
Als het het einde der dagen is, ga ik er in stijl vandoor
Te veel, te jong, te snel
Ik drink het op zolang het duurt
Too much, too young, too fast
I’m gonna tear it up so fill my glass
Too much, too young, too fast
I’m gonna drink it up while it lasts
Too much, too young, too fast
I’m gonna tear it up so fill my glass
Too much I’m gonna drink it up
Te snel, ja, zolang het duurt