Origineel
Ive been waiting for you all of my life
Ive been waiting for you to make that sacrifice
Cant you see by the way I stand next to you
That I want you to say that you love me too?
(Chorus)
So make you move, its time to choose
Tell me youre mine before were out of time
Make your move, its time to choose
Tell me youre mine before were out of time
Do you think about me late at night?
Am I on your mind when you turn out the lights?
I cant make it unless you tell me true
That youll love me always, like I love you
(Chorus)
So make you move, its time to choose
Tell me youre mine before were out of time
Make your move, its time to choose
Tell me youre mine before were out of time
Ive been told that you like certain girls
Girls with fair skin and hair with no curls
But I can tell by the way you look at me
That you will love me real soon, that we were meant to be
Ive been waiting for you all of my life
Ive been waiting for you to make that sacrifice
Cant you see by the way I stand next to you
That I want you to say that you love me too
(Chorus)
So make you move, its time to choose
Tell me youre mine before were out of time
Make your move, its time to choose
Tell me youre mine before were out of time
Vertaling
Ik wacht al mijn hele leven op je
Ik heb op je gewacht om dat offer te brengen
Zie je niet hoe ik naast je sta
Dat ik wil dat je zegt dat je ook van mij houdt?
(Refrein)
Laat je bewegen, het is tijd om te kiezen
Zeg me dat je van mij bent voordat de tijd op was
Maak uw zet, het is tijd om te kiezen
Zeg me dat je van mij bent voordat de tijd op was
Denk je ’s avonds laat aan me?
Ben ik aan het denken als je het licht uitdoet?
Ik kan het niet redden tenzij je me zegt dat het waar is
Dat je altijd van me zult houden, zoals ik van je hou
(Refrein)
Laat je bewegen, het is tijd om te kiezen
Zeg me dat je van mij bent voordat de tijd op was
Maak uw zet, het is tijd om te kiezen
Zeg me dat je van mij bent voordat de tijd op was
Er is mij verteld dat je van bepaalde meisjes houdt
Meisjes met een lichte huid en haar zonder krullen
Maar ik zie het aan de manier waarop je naar me kijkt
Dat je heel snel van me zult houden, zoals we bedoeld waren
Ik wacht al mijn hele leven op je
Ik heb op je gewacht om dat offer te brengen
Zie je niet hoe ik naast je sta
Dat ik wil dat je zegt dat je ook van mij houdt
(Refrein)
Laat je bewegen, het is tijd om te kiezen
Zeg me dat je van mij bent voordat de tijd op was
Maak uw zet, het is tijd om te kiezen
Zeg me dat je van mij bent voordat de tijd op was