Origineel
[Intro]
Now we’re livin’ on love
[Verse 1]
You said marriage has a nice ring to it
And my jaw dropped down like the kick drum knew it
I can’t stop and let you go
Baby, I gotta mind to let you know
I’m not one to take it fast
I got the best seat back in history class
One last chance to make it real
Baby, I wanna tell you how I feel
[Pre-Chorus]
Sayin’ you
You make me feel so brand new
What can I do?
[Chorus]
Let’s toast the ones who got away
Three cheers for what we didn’t say
Well, if it matters
Here’s some flowers
‘Cause we’re livin’ on love
Let’s drink to everything we got
Let’s dance for everything we’re not
And for the wackos
And the assholes
Now we’re livin’ on love
Livin’ on love, livin’ on love, livin’ on love
Livin’ on love, livin’ on love, livin’ on love
Now we’re livin’ on love
[Post-Chorus]
Oh—(hey), oh—(hey), oh—
Now we’re livin’ on love
[Verse 2]
We’ll be found in Frankie’s town
And tell the world we’re gonna shake the ground
One last chance to make it real
Baby, I wanna tell you how I feel
[Pre-Chorus]
Sayin’ you
You make me feel so brand new
What can I do?
[Chorus]
Let’s toast the ones who got away
Three cheers for what we didn’t say
Well, if it matters
Here’s some flowers
‘Cause we’re livin’ on love
Let’s drink to everything we got
Let’s dance for everything we’re not
And for the wackos
And the assholes
Now we’re livin’ on love
Livin’ on love, livin’ on love
Livin’ on love, livin’ on love
Livin’ on love, livin’ on love
Now we’re livin’ on love
[Post-Chorus]
Oh—(hey), oh—(hey), oh—
Now we’re livin’ on love
Oh—(hey), oh—(hey), oh—
Now we’re livin’ on love
[Bridge]
Hey, you’re the one I wait for
Wait each and every day for
You (you!), you (you!), baby
That rhythm all around us
Sweet love, it finally found us
You, baby girl, oh–
Da-da-da-da, da-da-da, oh!
Oh—(hey), oh—(hey), oh—
Now we’re livin’ on love
Oh—(hey), oh—(hey), oh—
Now we’re livin’ on love
Vertaling
[Intro]
Now we’re livin’ on love
[Verse 1]
You said marriage has a nice ring to it
And my jaw dropped down like the kick drum knew it
I can’t stop and let you go
Baby, I gotta mind to let you know
I’m not one to take it fast
I got the best seat back in history class
Een laatste kans om het echt te maken
Baby, I wanna tell you how I feel
[Pre-Chorus]
Sayin’ you
You make me feel so brand new
Wat kan ik doen?
[Chorus]
Laten we toasten op degenen die wegkwamen
Drie hoeraatjes voor wat we niet zeiden
Nou, als het wat uitmaakt
Hier zijn wat bloemen
‘Cause we’re livin’ on love
Laten we drinken op alles wat we hebben
Laten we dansen voor alles wat we niet zijn
En voor de gekken
En de klootzakken
Now we’re livin’ on love
Livin’ on love, livin’ on love, livin’ on love
Livin’ on love, livin’ on love, livin’ on love
Now we’re livin’ on love
[Post-Chorus]
Oh-(hey), oh-(hey), oh-
Now we’re livin’ on love
[Verse 2]
We’ll be found in Frankie’s town
And tell the world we’re gonna shake the ground
One last chance to make it real
Baby, I wanna tell you how I feel
[Pre-Chorus]
Sayin’ you
You make me feel so brand new
Wat kan ik doen?
[Chorus]
Laten we toasten op degenen die wegkwamen
Drie hoeraatjes voor wat we niet zeiden
Nou, als het wat uitmaakt
Hier zijn wat bloemen
‘Cause we’re livin’ on love
Laten we drinken op alles wat we hebben
Laten we dansen voor alles wat we niet zijn
En voor de gekken
En de klootzakken
Now we’re livin’ on love
Livin’ on love, livin’ on love
Livin’ on love, livin’ on love
Livin’ on love, livin’ on love
Now we’re livin’ on love
[Post-Chorus]
Oh-(hey), oh-(hey), oh-
Now we’re livin’ on love
Oh-(hey), oh-(hey), oh-
Now we’re livin’ on love
[Bridge]
Hey, you’re the one I wait for
Wait every and every day for
You (you!), you (you!), baby
That rhythm all around us
Zoete liefde, het heeft ons eindelijk gevonden
Jij, baby girl, oh-
Da-da-da-da, da-da-da, oh!
Oh-(hey), oh-(hey), oh-
Now we’re livin’ on love
Oh-(hey), oh-(hey), oh-
Now we’re livin’ on love