Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Akon Songtekst: Hold My Hand

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Akon - Hold My Hand ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Hold My Hand? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Akon! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Akon en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Hold My Hand .

Origineel

(Oehhh)
(Oohh)
(Aahh)
(Oeehhh)
Akon & MJ
(Oohh)
(Yeahh)
(Yeahh)

This life don't last forever (hold my hand)
So tell me what we're waitin' for (hold my hand)
We're better off being together (hold my hand)
Than being miserable alone (hold my hand)

'Cause I've been there before
And you've been there before
But together we can be alright (yeah)
'Cause when it gets dark and when it gets cold
We hold eachother 'till we see the sunlight (yeaahh)

So if you just
Hold my hand
Baby, I promise that I'll do (hold my hand), all I can
Things will get better if you just hold my hand
Nothing can come between us, if you just
Hold, hold my, hold, hold my, hold, hold my hand
Hold my hand

The nights are getting darker (hold my hand)
And there's no peace inside (ooh yeah) (hold my hand)
So why make our lives harder (yeaahh) (hold my hand)
By fighting love, tonight (so) (baby)

'Cause I've been there before
And you've been there before
But together we can be alright (alright)
'Cause when it gets dark and when it gets cold
We hold eachother 'till we see the sunlight

So if you just (yeaahh)
Hold my hand
Baby, I promise that I'll do
All I can (if you just, if you just)
Things will get better if you just hold my hand
Nothing can come between us, if you just
Hold, hold my, hold, hold my, hold, hold my hand
Hold my hand

I can tell that you're tired of being lonely (yeahh)
Take my hand, don't let go baby, hold me (hold my hand)
Come to me, let me be your one and only (hold my hand)
So I can make it alright, 'til the morning (hold my hand)

I can tell that you're tired of being lonely (yeahh)
Take my hand, don't let go baby, hold me (hold me)
Come to me, let me be your one and only (one and only)
So I can make it alright, 'til the morning (hold my hand)

Hold my hand (yeaahh)
Baby, I promise that I'll do (hold my hand), all I can (hold my hand)
Things will get better (oohh) if you just hold my hand
Nothing can come between us, if you just
Hold, hold my, hold, hold my, hold, hold my hand
Hold my hand

Hold my hand (yeahh, yeahh)
All I can (yeahh, yeahh, hold my hand)
(Oooh) Hold my hand (oooh)
Nothing can come between us, if you just
Hold my, hold my, hold my hand
Hold my hand

Oohhh
Hold my hand

 

Vertaling

Ohh
Convict Music (*
Ohh
Yeahh
Yeahh

Dit leven duurt niet voor altijd (houd mijn hand vast)
Dus vertel me waar we op wachten (houd mijn hand vast)
We zijn beter af als we samen zijn (houd mijn hand vast)
Dan ellendig zijn alleen (houd mijn hand vast)

Want ik heb het eerder meegemaakt
En jij hebt het eerder meegemaakt
Maar samen komt het goed
Want als het donker en koud wordt
Houden we elkaar vast tot we het zonlicht zien

(Dus als je gewoon)
Mijn hand vasthoudt
Schat, ik beloof dat ik alles zal doen wat ik kan
Dingen zullen beter worden als je mijn hand vasthoudt
Niets kan tussen ons komen als je gewoon vasthoudt
Houd mijn, houd, houd mijn, hoooud, houd mijn hand vast

Houd mijn hand vast

De nachten worden donkerder (houd mijn hand vast)
En er is geen vrede vanbinnen (houd mijn hand vast)
Dus waarom ons leven moeilijker maken (houd mijn hand vast)
Door tegen de liefde te vechten, vanavond (dus)

Want ik heb het eerder meegemaakt
En jij hebt het eerder meegemaakt
Maar samen komt het goed
Want als het donker en koud wordt
Houden we elkaar vast tot we het zonlicht zien

Dus als je gewoon mijn hand vasthoudt
Schatje ik beloof dat ik alles zal doen
(Als je gewoon, als je gewoon) wat ik kan
Dingen zullen beter worden als je mijn hand vasthoudt
Niets kan tussen ons komen als je gewoon vasthoudt
Houd mijn, houd, houd mijn, hoooud, houd mijn hand vast

Houd mijn hand vast

Ik kan je vertellen dat je moe bent van alleen zijn (yeahh)
Pak mijn hand en laat niet los schatje, houd me vast (houd me vast)
Kom naar me toe, laat me jouw enige ware zijn (houd mijn hand vast)
Dus ik kan het goed maken tot de morgen (houd mijn hand vast)

Ik kan je vertellen dat je moe bent van alleen zijn (yeahh)
Pak mijn hand en laat niet los schatje, houd me vast (houd me vast)
Kom naar me toe, laat me jouw enige ware zijn (enige ware)
Dus ik kan het goed maken tot de morgen (houd mijn hand vast)

Houd mijn hand vast

Houd mijn hand vast (yeahha)
Schatje ik beloof (houd mijn hand vast) dat ik alles zal doen wat ik kan (houd mijn hand vast)
Dingen zullen beter worden als je mijn hand vasthoudt
Niets kan tussen ons komen als je gewoon vasthoudt
Houd mijn, houd, houd mijn, hoooud, houd mijn hand vast

Houd mijn hand vast

Houd mijn hand vast (yeahha)
Schatje ik beloof (yehha) dat ik alles zal doen wat ik kan
(Houd mijn hand vast) dingen zullen beter worden als je mijn hand vasthoudt
Niets kan tussen ons komen als je gewoon vasthoudt
Houd mijn, houd, houd mijn, hoooud, houd mijn hand vast

Houd mijn hand vast


(* Platenlabel van Akon