Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Akon Songtekst: Just Go

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Akon - Just Go ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Just Go? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Akon! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Akon en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Just Go .

Origineel

(Lionel Richie)
It be so nice (nice nice)
If you didnt have to feel so lonely
It be so nice (nice nice)
If I could sneak you for a moment

I know you like to get away, go away, far away
To a place where theres just us two
Got a busy day, everyday but not today
Cause Im here to take that stress from you

So you can just chill and clear your head
And let me do everything for you cause you deserve it
Prepare your meal and make your bed
Well let just first make this with you
cause you are so worth it

(Akon)
I just want us to go go go
Drop everything and just go go go
I just want us to go go go
Drop everything and just go go go

(Lionel Richie)
How would you like to sail away in the Bahamas?
(Just you and me, girl)
So far out in the sea where nobody can find you
(Just the end of the world)
Cause there is no rush for you to come back and face the rain
Cause there is plenty sunshine where I'm taking you
And I'm here to reduce the pain

I know you like to get away, go away, far away
To a place where theres just us two
Got a busy day, everyday but not today
Cause Im Here to take that stress from you

So you can just chill and clear your head
And let me do everything for you cause you deserve it
Prepare your meal and make your bed
Well let just first make this with you cause you are so worth it

(Akon)
I just want us to go go go
Drop everything and just go go go
I just want us to go go go
Drop everything and just go go go

(Lionel Richie)
Just imagine when you tired and
Layin by my side and
Sippin on some wine while I stand in massage and
Releasein all your tension I couldnt handle a time and
My job is to keep my baby smilin'

So you can just chill
And clear your head
And let me do everything for you cause you deserve it
Prepare your meal and make your bed
Well let just first make this with you cause you are so worth it

(Akon)
I just want us to go go go
Drop everything and just go go go
I just want us to go go go
Drop everything and just go go go
I just want us to go go go
Drop everything and just go go go
I just want us to go go go
Drop everything and just go go go

 

Vertaling

Het zou zo mooi (mooi mooi) zijn
Als je je niet zo eenzaam hoefde te voelen
Het zou zo mooi (mooi mooi) zijn
Als ik voor een momentje naar je toe zou kunnen glippen

Ik weet dat je het leuk vindt om weg te gaan, ver weg te gaan
Naar een plek waar alleen wij tweeën zijn
Heb elke dag een drukke dag maar niet vandaag
Want ik ben hier om die stress van je af te nemen

Dus je kunt gewoon chillen en je hoofd leegmaken
En laat mij alles voor je doen want je verdient het
Bereid je maaltijd en maak je bed op
Nou, laten we dit eerst doen voor jou
Want jij bent het zo waard

Ik wil gewoon dat wij gaan, gaan, gaan
Alles laten vallen en gewoon gaan, gaan, gaan
Ik wil gewoon dat wij gaan, gaan, gaan
Alles laten vallen en gewoon gaan, gaan, gaan

Hoe zou je het vinden om weg te zeilen op de Bahamas?
(Gewoon jij en ik, meisje)
Zo ver op de zee waar niemand je kan vinden
(Gewoon het einde van de wereld)
Want er is voor jou geen haast bij om terug te komen en de regen tegemoet te zien
Want er is genoeg zonneschijn waar ik voor jou kies
En ik ben hier om de pijn te verminderen

Ik weet dat je het leuk vindt om weg te gaan, ver weg te gaan
Naar een plek waar alleen wij tweeën zijn
Heb elke dag een drukke dag maar niet vandaag
Want ik ben hier om die stress van je af te nemen

Dus je kunt gewoon chillen en je hoofd leegmaken
En laat mij alles voor je doen want je verdient het
Bereid je maaltijd en maak je bed op
Nou, laten we dit eerst doen voor jou
Want jij bent het zo waard

Ik wil gewoon dat wij gaan, gaan, gaan
Alles laten vallen en gewoon gaan, gaan, gaan
Ik wil gewoon dat wij gaan, gaan, gaan
Alles laten vallen en gewoon gaan, gaan, gaan

Beeld je gewoon in dat je moe bent
En aan mijn zijde ligt
Je aan wat wijn nipt, terwijl ik je sta te masseren
Om al je spanning, waar ik een tijd niet mee kon omgaan, te verlichten en
Mijn taak is om jou te blijven laten glimlachen

Dus je kunt gewoon chillen en je hoofd leegmaken
En laat mij alles voor je doen want je verdient het
Bereid je maaltijd en maak je bed op
Nou, laten we dit eerst doen voor jou
Want jij bent het zo waard

Ik wil gewoon dat wij gaan, gaan, gaan
Alles laten vallen en gewoon gaan, gaan, gaan
Ik wil gewoon dat wij gaan, gaan, gaan
Alles laten vallen en gewoon gaan, gaan, gaan
Ik wil gewoon dat wij gaan, gaan, gaan
Alles laten vallen en gewoon gaan, gaan, gaan
Ik wil gewoon dat wij gaan, gaan, gaan
Alles laten vallen en gewoon gaan, gaan, gaan