Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: akon Songtekst: let it go

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: akon - let it go ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van let it go? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van akon! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van akon en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals let it go .

Origineel

[Intro: Akon]. Let it go, let it go homie. You know we can see through them blinds homie. And see through the truth and them lies homie. Just let it go, let it go, let it go. Ohh oh oh ohhh.... Ohh oh oh ohhh.... Ohh oh oh ohhh.... Ohh oh oh ohhh.... [Verse 1: Wiz Khalifa]. I done stayed on top of my game, gained control of my lane. Paid so much for my frames. Put these lil niggas to shame. Ordered so many of them bottles. So many of them bottles you would think I am insane. Already changed the game once I done told you. But now I'm gonna do it another one do it again. Tell the club owners we need more sections. I made these lil niggas go cop they Rolexes. You get the venue, you gon' need more bouncers. And tell the weed man we gon' need more ounces. Hundred grand in a rubber band. Used to be the kid, now homie I'm the man. Hundred grand in a rubber band. I used to be the kid, but now homie I'm the man. [Hook: Akon]. Let it go, let it go homie. You know we can see through the blinds homie. See through the truth and them lies homie. Just let it go, let it go, let it go. Let it go, let it go homie. You know they can't see what we see homie. Difference from the real and make believe homie. So let it go, let it go, let it go. [Verse 2: Wiz Khalifa]. Living my life about peace. Sharing this money. And trying to get all my niggas up off of them streets. Used to look up some niggas. But now it all seem that it come down to me. Make sure my family gon' eat. Grinding from up underneath. Now they just say I'm a now they just say I'm a beast. And now all these haters looking at me pitifully. Cause I'm the shit, literally. And I be stuntin' when I ride past my old school. I say fuck the new car, I cop the old school. [Hook]. Let it go, let it go homie. You know we can see through the blinds homie. See through the truth and them lies homie. Just let it go, let it go, let it go. Let it go, let it go homie. You know they can't see what we see homie. Difference from the real and make believe homie. So let it go, let it go, let it go. Let it go, let it go, let it go. So let them go, let them go, let them go. Let them go, let them go, let them go. [Verse 3: Wiz Khalifa]. This time I feel like it's now or never. And going nowhere so no matter what they say. I'll be here forever. Even though some folks will make it so you can't win. Don't need to take it on the chin. Remember homie you ain't even gotta hold it in. [Hook : Akon]. Let it go, let it go homie. You know we can see through them blinds homie. See through the truth and them lies homie. Just let it go, let it go, let it go. Let it go, let it go homie. You know they can't see what we see homie. Difference from the real and make believe homie. So let it go, let it go, let it go. Let let it go, let it go, let it go. Let them go, let them go, let them go. Let them know, let them know, let them know

 

Vertaling

[Intro: Akon]. Laat het gaan, laat het gaan homie. Je weet dat we door die blinden heen kunnen kijken, homie. En kijk door de waarheid en de leugens homie. Laat het gewoon gaan, laat het gaan, laat het gaan. Ohh oh oh ohhh.... Ohh oh oh ohhh.... Ohh oh oh ohhh.... Ohh oh oh ohhh.... [Verse 1: Wiz Khalifa]. Ik bleef op de top van mijn spel, kreeg controle over mijn lane. Zoveel betaald voor mijn frames. Zet deze kleine niggas te schande. Ik heb zoveel van die flessen besteld. Zoveel van die flessen dat je zou denken dat ik gek ben. Ik heb het spel al veranderd toen ik het je vertelde. Maar nu ga ik het nog een keer doen. Vertel de clubeigenaren dat we meer secties nodig hebben. Ik heb deze kleine negers hun Rolexen laten kopen. Als je de zaal krijgt, heb je meer uitsmijters nodig. En vertel de wiet man dat we meer ounces nodig hebben. Honderdduizend in een elastiekje. Vroeger was ik de jongen, nu ben ik de man. Honderdduizend in een elastiekje. Ik was vroeger het kind, maar nu ben ik de man. [Hook: Akon]. Laat het gaan, laat het gaan homie. Je weet dat we door de jaloezieën kunnen kijken, homie. Doorzie de waarheid en de leugens, homie. Laat het gewoon gaan, laat het gaan, laat het gaan. Laat het gaan, laat het gaan homie. Je weet dat zij niet kunnen zien wat wij zien, homie. Verschil tussen de echte en make believe homie. Dus laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan. [Verse 2: Wiz Khalifa]. Living my life about peace. Ik deel dit geld. En ik probeer al mijn niggas van de straat te krijgen. Vroeger zocht ik sommige niggas op. Maar nu lijkt het allemaal op mij neer te komen. Zorgen dat mijn familie te eten krijgt. Malen van onderaf. Nu zeggen ze gewoon dat ik een beest ben. En nu kijken al die haters me meelijwekkend aan. Want ik ben de shit, letterlijk. En ik ben verbluffend als ik langs mijn oude school rij. Ik zeg fuck de nieuwe auto, Ik cop de oude school. [Hook]. Laat het gaan, laat het gaan homie. Je weet dat we door de blinden kunnen kijken, homie. Doorzie de waarheid en de leugens, homie. Laat het gewoon gaan, laat het gaan, laat het gaan. Laat het gaan, laat het gaan homie. Je weet dat zij niet kunnen zien wat wij zien, homie. Verschil tussen de echte en make believe homie. Dus laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan. Laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan. Dus laat ze gaan, laat ze gaan, laat ze gaan. Laat ze gaan, laat ze gaan, laat ze gaan. [Verse 3: Wiz Khalifa]. Deze keer voel ik me alsof het nu of nooit is. En ik ga nergens heen dus het maakt niet uit wat ze zeggen. Ik zal hier voor altijd zijn. Ook al zullen sommige mensen het zo maken dat je niet kunt winnen. Je hoeft het niet op de kin te nemen. Onthoud homie je hoeft het niet eens in te houden. [Hook : Akon]. Laat het gaan, laat het gaan homie. Je weet dat we door de blinden heen kunnen kijken, homie. Doorzie de waarheid en de leugens, homie. Just let it go, let it go, let it go. Laat het gaan, laat het gaan homie. Je weet dat zij niet kunnen zien wat wij zien, homie. Verschil tussen de echte en make believe homie. Dus laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan. Laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan. Laat ze gaan, laat ze gaan, laat ze gaan. Laat ze weten, laat ze weten, laat ze weten