Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: akon Songtekst: nobody

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: akon - nobody ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van nobody? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van akon! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van akon en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals nobody .

Origineel

[Akon]. Nivea, Akon. Hey hey hey. Nivea, Akon. Hey hey hey. [Nivea]. When I say I love sometimes those words don't explain. So much you do for me. Can't picture a day without your face. I'm always seein a kodak moment when you're next to me. Sometimes boy I can't breathe. Boy swear you'll never leave. My love will never change. It will always be this way. We'll always be the same. And they can't take that away. We can run away. Our love will lead the way. So we'll just let them hate. Cause they can't stop us babe. [Chorus: Nivea & Akon]. Nobody wanna see us together. But it don't matter no. Cause I got you babe. Nobody wanna see us together. But it don't matter no. Cause I got you babe. Cause we gon' fight. Oh yes we gon' fight. Believe we gon' fight. Fight for our right to love yeah. Nobody wanna see us together. But it don't matter no. Cause I got you babe. [Nivea]. I told my mother that I'd be loving you til the end. And if I had to start over, I'd do it all again. And it doesn't matter what anyone has to say. Cause in you I can depend, boy you are my best friend. My love will never change. It will always be this way. We'll always be the same. And they can't take that away. We can run away. Our love will lead the way. So we'll just let them hate. Cause they can't stop us babe. [Chorus: Nivea & Akon]. Nobody wanna see us together. But it don't matter no. Cause I got you babe. Nobody wanna see us together. But it don't matter no. Cause I got you babe. Cause we gon' fight. Oh yes we gon' fight. Believe we gon' fight. Fight for our right to love yeah. Nobody wanna see us together. But it don't matter no. Cause I got you babe. [Nivea]. Babe, babe, babe, babe, hey. Nobody, nobody, nobody. THey don't wanna see us. Nobody, nobody, nobody. [Chorus: Nivea & Akon]. Nobody wanna see us together. But it don't matter no. Cause I got you babe. Nobody wanna see us together. But it don't matter no. Cause I got you babe. Cause we gon' fight. Oh yes we gon' fight. Believe we gon' fight. Fight for our right to love yeah. Nobody wanna see us together. But it don't matter no. Cause I got you babe

 

Vertaling

[Akon]. Nivea, Akon. Hey hey hey. Nivea, Akon. Hey hey hey. Schatje. Als ik zeg dat ik hou van soms die woorden niet uit te leggen. Zoveel je doet voor mij. Kan me geen dag voorstellen zonder jouw gezicht. Ik zie altijd een kodak moment als jij naast me staat. Soms jongen kan ik niet ademen. Jongen zweer dat je nooit weggaat. Mijn liefde zal nooit veranderen. Het zal altijd zo zijn. We zullen altijd hetzelfde zijn. En dat kunnen ze ons niet afnemen. We kunnen weglopen. Onze liefde zal de weg wijzen. Dus we laten ze gewoon haten. Cause they can't stop us babe. [Chorus: Nivea & Akon]. Niemand wil ons samen zien. Maar het maakt niet uit. Omdat ik je heb, schat. Niemand wil ons samen zien. Maar dat maakt niet uit. Want ik heb jou schat. Omdat we gaan vechten. Oh ja, we gaan vechten. Geloof dat we gaan vechten. Vechten voor ons recht om lief te hebben, ja. Niemand wil ons samen zien. Maar dat maakt niet uit. Omdat ik je heb, schat. [Nivea]. Ik vertelde mijn moeder dat ik van je zou houden tot het einde. En als ik opnieuw moest beginnen, zou ik het allemaal opnieuw doen. En het maakt niet uit wat iemand te zeggen heeft. Want in jou kan ik vertrouwen, jongen je bent mijn beste vriend. Mijn liefde zal nooit veranderen. Het zal altijd zo blijven. We zullen altijd hetzelfde zijn. En dat kunnen ze me niet afnemen. We kunnen weglopen. Onze liefde zal de weg wijzen. Dus we laten ze gewoon haten. Cause they can't stop us babe. [Chorus: Nivea & Akon]. Niemand wil ons samen zien. Maar het maakt niet uit. Want ik heb jou schat. Niemand wil ons samen zien. Maar dat maakt niet uit. Omdat ik je heb, schat. Omdat we gaan vechten. Oh ja, we gaan vechten. Geloof dat we gaan vechten. Vechten voor ons recht om lief te hebben, ja. Niemand wil ons samen zien. Maar dat maakt niet uit. Cause I got you babe. [Nivea]. Schatje, schatje, schatje, schatje, hé. Niemand, niemand, niemand. Ze willen ons niet zien. Niemand, niemand, niemand. [Chorus: Nivea & Akon]. Niemand wil ons samen zien. Maar het maakt niet uit nee. Cause I got you babe. Niemand wil ons samen zien. Maar dat maakt niet uit. Cause I got you babe. Omdat we gaan vechten. Oh ja, we gaan vechten. Geloof dat we gaan vechten. Vechten voor ons recht om lief te hebben, ja. Niemand wil ons samen zien. Maar dat maakt niet uit. Cause I got you babe