Origineel
Eh, oh, Vado
Come to my hotel room
Pull up ohh
It’s Young John the wicked producer
[Chorus : Kizz Daniel]
Stop taking girls on a cruise
In my mind, I’m smiling at you
But no ooo
Cos Jaja know say
No one can take your place (your place)
[Bridge: Kizz Daniel]
Leggo, stop taking girls on a cruise
In my mind, I’m smiling at you
But no ooo
Cos Jaja know say no one can take your place
[Verse 1: Akon]
Every morning I wake to you
Morning, I’m all up on you
And I just know for sure
You’re the one I never wanna let go
Jah knows, Jah knows
No one can take your place
Everyday that comes and goes by
And I look into eye
See, I never know the evil that lies
And the things that make you cry
Jah knows Jah knows
No one can take your place
No one can take your place
[Chorus : Kizz Daniel]
Stop taking girls on a cruise
In my mind, I’m smiling at you
But no ooo
Cos Jaja know say
No one can take your place (your place)
[Bridge 2: Akon]
Cos you’ve been there for me
Night ’till morning
I was calling
Life was dullin
You have to know that no one can take your place
[Verse 2: Kizz Daniel]
Baby are you done?
Now let me talk
Seems to me that you don’t know how much you mean to me
That sucks, sucks, sucks
Because no one can take your place (no one)
I don’t want to be [a former?]
I don’t want another man to come and take her
Come to my hotel room make I give you loving oh baby
Suga suga, oh
[Chorus : Kizz Daniel] x2
Stop taking girls on a cruise
In my mind, I’m smiling at you
But no ooo
Cos Jaja know say
No one can take your place (your place)
[Outro: Akon, and both]
Cos you’ve been there for me
Night ’till morning
I was calling
Life was dullin
No one can take your place (your place)
Cos you’ve been there for me
Night ’till morning
I was calling
Life was dullin
You had to know that
No one can take your place (your place)
Vertaling
Eh, oh, Vado
Kom naar mijn hotelkamer
Trek op, ohh.
It’s Young John the wicked producer
[Chorus : Kizz Daniel]
Stop met meisjes meenemen op een cruise
In mijn gedachten, lach ik naar je
But no ooo
Cos Jaja know say
Niemand kan jouw plaats innemen. (your place)
[Bridge: Kizz Daniel]
Leggo, stop met meisjes mee te nemen op een cruise
In mijn gedachten, lach ik naar je
But no ooo
Cos Jaja know say no one can take your place
[Verse 1: Akon]
Every morning I wake to you
Morning, I’m all up on you
And I just know for sure
You’re the one I never wanna let go
Jah weet het, Jah weet het
Niemand kan jouw plaats innemen
Everyday that comes and goes by
En ik kijk in de ogen
Zie, ik weet nooit het kwaad dat ligt
En de dingen die je aan het huilen maken
Jah weet het Jah weet het
Niemand kan jouw plaats innemen
No one can take your place
[Chorus : Kizz Daniel]
Stop met meisjes mee te nemen op een cruise
In mijn gedachten, lach ik naar je
But no ooo
Cos Jaja know say
No one can take your place (your place)
[Bridge 2: Akon]
Omdat je er voor me was
Van ’s nachts tot ’s morgens
I was calling
Life was dullin
Je moet weten dat niemand je plaats kan innemen
[Verse 2: Kizz Daniel]
Baby ben je klaar?
Laat me nu praten
Het lijkt me dat je niet weet hoeveel je voor me betekent
Dat is klote, klote, klote
Want niemand kan jouw plaats innemen.
Ik wil niet [een ex?] zijn
Ik wil niet dat een andere man haar komt halen.
Come to my hotel room make I give you loving oh baby
Suga suga, oh
x2
Stop met meiden mee te nemen op een cruise
In mijn gedachten, lach ik naar je
But no ooo
Cos Jaja know say
No one can take your place (your place)
[Outro: Akon, and both]
Cos you’ve been there for me
Night ’till morning
I was calling
Life was dullin
No one can take your place (your place)
Cos you’ve been there for me
Night ’till morning
I was calling
Life was dullin
You had to know that
No one can take your place (your place)