Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: al green Songtekst: not tonight

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: al green - not tonight ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van not tonight? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van al green! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van al green en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals not tonight .

Origineel

You've been there from day one You've been there since my life's just begun I don't know just how to explain How I feel about you, I feel about you Girl, don't get on that train And don't get on that plane Baby, not tonight Baby, not tonight 'Cause I'm in love with you And I swear, you know it's true Baby, not tonight And I'd never go and leave you That's one thing about me I'll never go and deceive you No, no, no I'd never go and bring you And then turn and go away from you Away from you Don't get on the train Don't get on the train Baby, not tonight Baby, not tonight Listen, I'm in love with you And I swear, you know it's true Baby, not tonight Take my advice Don't you never, never Never, never, never Think about it twice All my life, all my life One more time Take my advice Don't think about it twice tonight Don't get on that train Don't you dare get on that train Baby, not tonight Baby, not tonight I'm in love with you And I swear this love is true Baby, not tonight Don't get on that train Don't get on that plane Baby, not tonight Baby, not tonight I'm in love with you I swear, you know it's true Baby, not tonight Don't get on that train Don't get on that plane Baby, not tonight Baby, not tonight

 

Vertaling

Je bent er vanaf de eerste dag Je bent er al sinds het begin van mijn leven Ik weet niet hoe ik moet uitleggen Wat ik voor je voel, ik voel voor je Meisje, stap niet op die trein En stap niet op dat vliegtuig Schatje, vanavond niet Schatje, niet vanavond 'Omdat ik verliefd op je ben En ik zweer het, je weet dat het waar is Baby, niet vanavond En ik zou nooit weggaan en je verlaten Dat is één ding van mij Ik zal je nooit bedriegen Nee, nee, nee Ik zou nooit gaan en je meenemen En dan omdraaien en weggaan van jou Weg van jou Stap niet op de trein Stap niet op de trein Baby, niet vanavond Schatje, niet vanavond Luister, ik ben verliefd op je En ik zweer je, je weet dat het waar is Baby, vannacht niet Neem mijn advies Doe dat nooit, nooit Nooit, nooit, nooit Denk er nooit twee keer over na Heel mijn leven, heel mijn leven Nog een keer Neem mijn raad aan Denk er geen twee keer over na vanavond Stap niet op die trein Waag het niet op die trein te stappen Schatje, vannacht niet Schatje, niet vanavond Ik ben verliefd op je En ik zweer dat deze liefde waar is Schatje, niet vanavond Stap niet op die trein Stap niet in dat vliegtuig Schatje, niet vanavond Schatje, niet vanavond Ik ben verliefd op je Ik zweer het, je weet dat het waar is Schatje, niet vanavond Stap niet op die trein Stap niet in dat vliegtuig Schatje, niet vanavond Schatje, niet vanavond