Origineel
I’m a little old fashion
That’s the way it is with me
I’m in love with one man
And I know he’s feelin’ me, oh yes, he is
Things are gettin’ kinda serious
When there’s no one else around
I ain’t into shackin’ up
So we gotta lock it down
Gotta put it on paper
It’s not that I don’t love you
‘Cause you know that I do
(You know I do)
There’s only one thing I want you to do
(Put it on)
Put it on paper
(Put it on, what you waitin’ on)
(Put it on, what you waitin’ on)
(Waitin’ on you, waitin’ on you)
It’s not that I don’t love you
‘Cause you know that I do
(It’s not that I don’t love you)
There’s only one thing I want you to do
(Would you do it?)
Put it on paper
(Put it on paper)
(Put it on, what you waitin’ on?)
(Put it on, what you waitin’ on?)
Whoa
Now-now-now I’m an old school brother
Don’t want my business in the street, no, no
What I have for this woman
Is very serious to me
She’s so real
Don’t wanna bring no shame
I feel so good about her
I wanna change your name
It’s not that I don’t love you
‘Cause you know that I do
(You know I love you)
There’s only one thing I want you to do
(All I wanna do is)
Put it on paper
(You gotta put it on paper)
Waitin’ on you, waitin’ on you
It’s not that I don’t love you
‘Cause you know that I do
There’s only one thing I want you to do
Put it on paper
(I want you to put it on paper)
(Put it on, put it on, oh)
I’ve fallen so deeply in love
This I can’t deny, yeah
If I’m gonna share my love
I wanna do it, do it right
But wait a minute, wait a minute
I wanna respect you
And love you every, every night
The only way I can do that now and feel good
Is to make you my wife
It’s not that I don’t love you
‘Cause you know that I do
There’s only one thing I want you to do
(Lets put it on)
Put it on paper
(Do it, do it, do it)
(Lets get married today)
(Come on)
It’s not that I don’t love you
‘Cause you know that I do
(It’s not that I don’t love you)
There’s only one thing I want you to do
(You know I need you)
Put it on paper
(Said you gotta put it on paper)
It’s not that I don’t love you
‘Cause you know that I do
There’s only one thing I want you to do
(Only way I love you)
Put it on paper
(Put it on paper)
Put it on paper
(I’m hooked on you)
Sign your name
(Put it on paper)
Show me with the paper
Show
There’s only one thing I want you to do
(Give me the ring)
(I’ll give it to you, babe)
All you gotta put in on paper
(Oh)
(Ah, ah, ah)
It’s not that I don’t love you
‘Cause you know that I do
There’s only one thing I want you to do
Put it on paper
(Show me, show me, show me)
Put it on paper
Vertaling
Ik ben een beetje ouderwets
Zo is het nu eenmaal met mij
Ik ben verliefd op één man
En ik weet dat hij me voelt, oh ja, dat doet hij
Things are gettin’ kinda serious
When there’s no one else around
I ain’t into shackin’ up
So we gotta lock it down
Gotta put it on paper
Het is niet dat ik niet van je hou
Want je weet dat ik dat wel doe
(Je weet dat ik dat doe)
Er is maar één ding dat ik wil dat je doet
(Zet het op)
Zet het op papier
(Zet het op, waar je op wacht)
(Put it on, what you waitin’ on)
(Waitin’ on you, waitin’ on you)
Het is niet dat ik niet van je hou
Cause you know that I do
(Het is niet dat ik niet van je hou)
Er is maar één ding dat ik wil dat je doet
(Zou je het doen?)
Zet het op papier
(Zet het op papier)
(Zet het op, waar wacht je op?)
(Zet het op, waar wacht je op?)
Whoa
Nu-nu-nu ik ben een oude school broeder
Don’t want my business in the street, no, no
Wat ik voor deze vrouw heb
Is heel serieus voor mij
She’s so real
Don’t wanna bring no shame
Ik voel me zo goed bij haar
Ik wil je naam veranderen
Het is niet dat ik niet van je hou
‘Cause you know that I do
(Je weet dat ik van je hou)
Er is maar één ding dat ik wil dat je doet
(Alles wat ik wil doen is)
Zet het op papier
(Je moet het op papier zetten)
Waitin’ on you, waitin’ on you
Het is niet dat ik niet van je hou
‘Cause you know that I do
Er is maar één ding dat ik wil dat je doet
Zet het op papier
(Ik wil dat je het op papier zet)
(Zet het op, zet het op, oh)
I’ve fallen so deeply in love
Dit kan ik niet ontkennen, ja
If I’m gonna share my love
I wanna do it, do it right
But wait a minute, wait a minute
Ik wil je respecteren
En van je houden elke, elke nacht
De enige manier waarop ik dat nu kan doen en me goed voelen
Is door jou mijn vrouw te maken
Het is niet dat ik niet van je hou
‘Cause you know that I do
Er is maar één ding dat ik wil dat je doet
(Laten we het op papier zetten)
Zet het op papier
Doe het, doe het, doe het
(Laten we vandaag trouwen)
Kom op.
It’s not that I don’t love you
‘Cause you know that I do
(Het is niet dat ik niet van je hou)
Er is maar één ding dat ik wil dat je doet
(Je weet dat ik je nodig heb)
Zet het op papier
(Said you gotta put it on paper)
It’s not that I don’t love you
‘Cause you know that I do
There’s only one thing I want you to do
(Only way I love you)
Zet het op papier
(Zet het op papier)
Zet het op papier
(Ik ben verslaafd aan jou)
Onderteken je naam
(Zet het op papier)
Laat het me zien met het papier
Laat zien
There’s only one thing I want you to do
(Geef me de ring)
(Ik zal het je geven, schat)
All you gotta put in on paper
(Oh)
(Ah, ah, ah)
It’s not that I don’t love you
‘Cause you know that I do
There’s only one thing I want you to do
Zet het op papier
(Laat het me zien, laat het me zien, laat het me zien)
Zet het op papier.