Origineel
Stand up, and identify yourself
Stand up, and identify yourself
What’s your name, what’s the nature
Of the game, who you are
How far you come, where have you been
Stand up, you’ve been promised just one day
And that’s today
Stand up, no sense in sleeping your life away
Where you going, what’s your plan
If you a loser or a winning man
Tell me now, I wanna know
You’ve got to let the glory show
Stand up, tomorrow’s about to come
Are you ready
Stand up, today’s got you on the run
Don’t fall down on your face
And let someone take your place
Cause you oughta know, you can do it
Tell me that there’s nothing to it
Where you going, do you know
Did you’re friends tell you so
Can you make it by yourself
With the strength that you have left
Why dont you give me a hand
I’ll try my best to understand
I dont know about goodbye
But nothing fails but a try
Vertaling
Sta op, en identificeer jezelf
Sta op, en identificeer jezelf
Wat is je naam, wat is de aard
van het spel, wie je bent
Hoe ver ben je gekomen, waar ben je geweest
Sta op, er is je maar één dag beloofd
En dat is vandaag
Sta op, het heeft geen zin om je leven weg te slapen
Waar ga je heen, wat is je plan?
Ben je een verliezer of een winnende man?
Vertel het me nu, ik wil het weten
Je moet de glorie laten zien
Sta op, morgen komt er aan
Ben je er klaar voor?
Sta op, vandaag heeft je op de vlucht
Val niet op je gezicht
En laat iemand je plaats innemen
Want je zou het moeten weten, je kunt het
Zeg me dat er niets aan de hand is
Where you going, do you know
Hebben je vrienden je dat verteld?
Kun je het alleen redden
Met de kracht die je nog hebt
Waarom help je me niet een handje
Ik zal mijn best doen om het te begrijpen
Ik weet niets van afscheid nemen
Maar niets faalt behalve een poging