Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: al jarreau Songtekst: heart s horizon

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: al jarreau - heart s horizon ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van heart s horizon? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van al jarreau! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van al jarreau en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals heart s horizon .

Origineel

A lullaby my little guy to hush your cryin' A lullaby you might recall when times are tryin' And sing every day all that you're realizing Know every song sung in lightness and Laughter And don't play too long in the blues that come After Take her along Conquer your mountains again A lullaby my little guy the moon is rising You'll awake to see a sight that's worth the Prizing That new morning star high on your heart's Horizon If you're the one that always says bygones be Bygones And when you look you've lost the ones That you rely on Look deep in your heart there's something to Keep your eyes on Cold distant stars slowly fade while you're Sleeping And hollow guitars will be quietly weeping So paint the skies with your bright shining Castles in Spain Among the things you do each day here's one For trying Give it all and give again and find reply in That new morning star High on your heart's horizon Look it over,so much to see Did I say you should look at me Not just now When I'm lookin' around When my guard is down Pieces on the ground In a twinklin' and blinkin' eye You'll be singing a lullaby Say just how you can turn it around When a faith is found Even on the ground Lullaby, now don't you cry my Suz and Ryan So,lullaby and tell them why there's no Denyin' that new mornin' star High on your heart's horizon There's a new morning star high on your Heart's horizon

 

Vertaling

Een slaapliedje mijn kleine jongen om je gehuil te sussen Een slaapliedje dat je je herinnert als het moeilijk wordt En zing elke dag alles wat je beseft Ken elk lied gezongen in lichtheid en gelach En speel niet te lang in de blues die erna komt Neem haar mee Overwin je bergen opnieuw Een slaapliedje mijn kleine jongen de maan komt op Je zult wakker worden om een aanblik te zien die de moeite waard is Die nieuwe morgenster hoog op de Horizon van je hart Als jij degene bent die altijd zegt dat het verleden verleden tijd is En als je kijkt ben je diegene kwijt waar je op vertrouwt Kijk diep in je hart daar is iets om Hou je ogen op Koude verre sterren vervagen langzaam terwijl je slaapt En holle gitaren zullen stilletjes huilen Dus schilder de hemel met je heldere schijn Kastelen in Spanje Onder de dingen die je elke dag doet hier is er een Voor het proberen Geef alles en geef opnieuw en vind antwoord in Die nieuwe morgenster Hoog aan de horizon van je hart Kijk ernaar, er is zoveel te zien Zei ik dat je naar me moest kijken Niet alleen nu When I'm lookin' around When my guard is down Stukjes op de grond In een oogwenk en met de ogen knipperend You'll be singing a lullaby Zeg maar hoe je het kunt omdraaien Wanneer een geloof wordt gevonden Zelfs op de grond Slaapliedje, huil je nu niet mijn Suz en Ryan Dus, wiegeliedje en vertel ze waarom there's no Denyin' that new mornin' star Hoog aan de horizon van je hart There's a new morning star high on your Heart's horizon