Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: alabama Songtekst: if i could hear my mother pray again

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: alabama - if i could hear my mother pray again ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van if i could hear my mother pray again? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van alabama! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van alabama en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals if i could hear my mother pray again .

Origineel

How sweet and happy seem those days of which I dream When memory recalls them now and then And with what rapture sweet my weary heart would beat If I could hear my mother pray again If I could hear my mother pray again If I could hear her tender voice as then So happy I would be Would mean so much to me If I could hear my mother pray again She used to pray that I on Jesus would rely And always walked the shining gospel way So trusting still his love I seek that home above Where I shall meet my mother some glad day Within the old home place her patient smiling face Was always spreading comfort hope and cheer And when she used to sing to her eternal king It was the songs the angels loved to hear Her work on earth is done the life crown has been won And she will be at rest with Him above And some glad morning she I know will welcome me To that eternal home of peace and love If I could hear my mother pray again If I could hear her tender voice as then So happy I would be Would mean so much to me If I could hear my mother pray again If I could hear my mother pray again Pray again

 

Vertaling

Hoe zoet en gelukkig lijken de dagen waarvan ik droom Als de herinnering ze nu en dan weer oproept En met wat een verrukking zou mijn vermoeide hart kloppen Als ik mijn moeder weer kon horen bidden Als ik mijn moeder nog eens kon horen bidden Als ik haar tedere stem kon horen zoals toen Zo gelukkig zou ik zijn Zou zoveel voor me betekenen Als ik mijn moeder nog eens kon horen bidden Ze bad altijd dat ik op Jezus mocht vertrouwen En altijd de stralende weg van het evangelie bewandelde Zo vertrouwend nog steeds op zijn liefde Ik zoek dat huis boven Waar ik op een blijde dag mijn moeder zal ontmoeten In het oude huis, haar geduldig lachend gezicht Verspreidde altijd troost, hoop en vrolijkheid En als ze zong voor haar eeuwige koning Het waren de liederen die de engelen graag hoorden Haar werk op aarde is gedaan de levenskroon is gewonnen En ze zal in rust zijn bij Hem daarboven En op een blijde morgen zal ze me verwelkomen naar dat eeuwige huis van vrede en liefde Als ik mijn moeder nog eens kon horen bidden Als ik haar tedere stem kon horen zoals toen Zo gelukkig zou ik zijn Zou zoveel voor me betekenen Als ik mijn moeder nog eens kon horen bidden Als ik mijn moeder nog eens kon horen bidden Nogmaals bidden