Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: alabama Songtekst: life s too short to love this fast

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: alabama - life s too short to love this fast ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van life s too short to love this fast? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van alabama! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van alabama en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals life s too short to love this fast .

Origineel

You say hello, I say goodbye You go your way and I go mine There's not much time for you and I these days We work too hard, we're gone too much And we're too tired to even touch So just how long can we go on this way Oh, life's too short to love this fast If we don't slow down our hearts won't last We can't keep up this pace we're on right now We burn the candle at both ends The circle turns, we start again Let's make our future better than our past Life's too short to love this fast Let's take some time, let's get away Let's pack our bags and leave today Girl, anyplace would be okay right now Just leave your pager here at home And I won't carry my cell phone We need to find some time alone somehow Yeah, life's too short to love this fast If we don't slow down our hearts won't last We can't keep up this pace we're on right now We burn the candle at both ends The circle turns, we start again Let's make our future better than our past Life's too short to love this fast We're spinnin' our wheels Forgetting how love feels Let's slow down before it's too late Cause life's too short to love this fast If we don't slow down our hearts won't last Let's make our future better than our past Life's too short to love this fast Love this fast Life's too short

 

Vertaling

Jij zegt hallo, ik zeg tot ziens Jij gaat jouw weg en ik de mijne Er is niet veel tijd voor jou en mij deze dagen We werken te hard, we zijn te veel weg En we zijn te moe om elkaar zelfs maar aan te raken So just how long can we go on this way Oh, het leven is te kort om zo snel lief te hebben Als we niet langzamer gaan zal ons hart het niet houden We kunnen dit tempo nu niet volhouden We branden de kaars aan beide uiteinden De cirkel draait, we beginnen opnieuw Laten we onze toekomst beter maken dan ons verleden Het leven is te kort om zo snel lief te hebben Laten we wat tijd nemen, laten we weggaan Laten we onze koffers pakken en vandaag vertrekken Girl, anyplace would be okay right now Laat je pieper maar hier thuis En ik zal mijn mobiele telefoon niet bij me hebben We moeten wat tijd alleen vinden op een of andere manier Ja, het leven is te kort om zo snel lief te hebben Als we niet langzamer gaan zal ons hart het niet volhouden We kunnen dit tempo nu niet volhouden We branden de kaars aan beide uiteinden De cirkel draait, we beginnen opnieuw Laten we onze toekomst beter maken dan ons verleden Het leven is te kort om zo snel lief te hebben We draaien onze wielen Vergeten hoe liefde voelt Laten we vertragen voor het te laat is Want het leven is te kort om zo snel lief te hebben Als we niet langzamer gaan zal ons hart het niet houden Laten we onze toekomst beter maken dan ons verleden Het leven is te kort om zo snel lief te hebben Hou zo snel van elkaar Het leven is te kort