Origineel
[Chorus]
Roll on highway, roll on along
Roll on daddy ’till you get back home
Roll on family, roll on crew
Roll on momma like I asked you to do
And roll on eighteen-wheeler roll on (roll on)
It’s Monday morning, he’s kissin’ momma goodbye
He’s up and gone with the sun
Daddy drives an eighteen-wheeler
And he’s off on a midwest run
As three sad faces gather round momma
They ask her when daddy’s comin’ home
Daddy drives an eighteen-wheeler
And they sure miss him when he’s gone (yeah they do)
Ah, but he calls them everynight and he tells them that he lovesthem
And he taught them this song to sing
[Chorus]
It’s Wednesday evening, momma’s waitin by the phone
It rings but it’s not his voice
Seems the highway patrol has found a jacknifed rig
In a snow bank in Illinois
But the driver was missin’ and the search had been abandoned
For the weather had everything strong
And they had checked all the houses and local motels
When they had somemore news they’d call
And she told them when they found him to tell him that she loved him
And she hung up the phone singin’
Roll on highway, roll on along
Roll on daddy ’till ya get back home
Roll on family, roll on crew
Roll on momma like I asked you to do
And roll on eighteen-wheeler roll on
Momma and the children will be waiting up all night long
Thinkin’ nothing but the words just comin’
With the ringin’ of the telephone
Oh, but the man upstairs was listening
When momma asked him to bring daddy home
And when the call came in it was daddy on the other end
Askin’ her if she had been singin’ the song, singin’
Roll on highway, roll on along
Roll on daddy ’till ya get back home
Roll on family, roll on crew
Roll on momma like I asked you to do
And roll on eighteen-wheeler
[Chorus]
Eighteen-wheeler
Eighteen-wheeler
Eighteen-wheeler
Eighteen-wheeler
Roll on
Roll on
Vertaling
[refrein]
Rij door highway, roll on along
Rij door daddy ’till you get back home
Roll on family, roll on crew
Rol op mamma zoals ik je vroeg te doen
And roll on eighteen-wheeler roll on (roll on)
It’s Monday morning, he’s kissin’ momma goodbye
He’s up and gone with the sun
Papa rijdt op een achttienwieler
And he’s off on a midwest run
As three sad faces gather around momma
Ze vragen haar wanneer papa thuiskomt
Papa rijdt op een achttien-wieler
And they sure miss him when he’s gone (yeah they do)
Ah, maar hij belt ze elke avond en zegt dat hij van ze houdt
En hij leerde hen dit liedje te zingen
[refrein]
It’s Wednesday evening, momma’s waitingin by the phone
Hij gaat over maar het is niet zijn stem
Het lijkt erop dat de snelweg patrouille een opgevijzeld tuig heeft gevonden
In een sneeuwbank in Illinois
Maar de chauffeur werd vermist en het zoeken was gestaakt
Want het weer had alles sterk
En ze hadden alle huizen en motels gecontroleerd.
When they had somemore news they’d call
En ze zei dat als ze hem vonden, ze hem moesten zeggen dat ze van hem hield.
En ze hing de telefoon zingend op
Roll on highway, roll on along
Roll on daddy ’till ya get back home
Roll on family, roll on crew
Rol op mamma zoals ik je vroeg te doen
And roll on eighteen-wheeler roll on
Mamma en de kinderen zullen de hele nacht opblijven
Thinkin’ nothing but the words just comin’
With the ringin’ of the telephone
Oh, maar de man boven was aan het luisteren
Toen mamma hem vroeg om pappa naar huis te brengen
En toen het telefoontje binnenkwam, was het papa aan de andere kant
Vroeg haar of ze het liedje had gezongen, gezongen
Roll on highway, roll on along
Roll on daddy ’till ya get back home
Roll on family, roll on crew
Roll on momma like I asked you to do
And roll on eighteen-wheeler
[Chorus]
Achttien-wieler
Achttien-wieler
Achttien-wieler
Eighteen-wheeler
Roll on
Roll on