Origineel
Everyone knows it, see talks goin’ ‘round
It ain’t no secret ‘cause it’s all over town
Some people are talkin’ that we know so well
Everyone’s heard it but the one you can’t tell
Write it down in blue
Sorry I don’t love you
If you can’t face the truth
And you can’t say we’re through
Write it down in blue
What you are feeling, you just can’t explain
Oh you got your reasons, now you just can’t change
And there’s no way to hide it ‘cause baby I can see
So if you can’t say it then do this for me
Write it down in blue
Sorry I don’t love you
If you can’t face the truth
And you can’t say we’re through
Write it down in blue
Yeah, that’s the thing to do
If you can’t say it’s over
And you can’t say we’re through
Write it down in blue
Blue, blue, blue
Write it down in blue, oh
Blue, blue, blue
Write it down in blue
Write it down in blue
Everyone knows it, see talks goin’ ‘round
It ain’t no secret it’s all over town
Some people are talkin’ that we know so well
Everyone’s heard it but the one you can’t tell
Write it down in blue
Sorry I don’t love you
If you can’t face the truth
And you can’t say we’re through
Write it down in blue
Yeah, that’s the thing to do
If you can’t say it’s over
And you can’t say we’re through
Write it down in blue, oh yeah
Write it down, write it down
Write it down in blue
Write it down, write it down
Write it down in blue
Vertaling
Iedereen weet het, de gesprekken gaan rond
Het is geen geheim, want het is overal in de stad.
Sommige mensen praten die we zo goed kennen
Iedereen heeft het gehoord, maar degene die je het niet kan vertellen
Schrijf het op in blauw
Sorry dat ik niet van je hou
If you can’t face the truth
En je kunt niet zeggen dat we klaar zijn
Schrijf het op in het blauw
Wat je voelt, kun je gewoon niet uitleggen
Oh je hebt je redenen, nu kun je gewoon niet veranderen
En er is geen manier om het te verbergen, want schat ik kan het zien
Dus als je het niet kunt zeggen, doe dit dan voor mij
Schrijf het op in blauw
Sorry dat ik niet van je hou
If you can’t face the truth
En je kunt niet zeggen dat het over is
Schrijf het op in het blauw
Ja, dat is het ding om te doen
Als je niet kunt zeggen dat het voorbij is
En je kunt niet zeggen dat het over is
Schrijf het op in blauw
Blauw, blauw, blauw
Schrijf het op in blauw, oh
Blauw, blauw, blauw
Write it down in blue
Write it down in blue
Iedereen weet het, zie de gesprekken gaan ‘rond
It ain’t no secret it’s all over town
Sommige mensen praten die we zo goed kennen
Iedereen heeft het gehoord, behalve degene die je het niet kunt vertellen
Write it down in blue
Sorry dat ik niet van je hou
If you can’t face the truth
En je kunt niet zeggen dat we klaar zijn
Write it down in blue
Ja, dat is het ding om te doen
Als je niet kunt zeggen dat het voorbij is
And you can’t say we’re through
Write it down in blue, oh yeah
Write it down, write it down
Write it down in blue
Write it down, write it down
Write it down in blue