Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: alain bashung Songtekst: ode u00c0 la vie

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: alain bashung - ode u00c0 la vie ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van ode u00c0 la vie? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van alain bashung! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van alain bashung en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals ode u00c0 la vie .

Origineel

Elle a jonché d'or et de jade ma routine Elle a jonché de sopalin des torrents de larmes Mais l'ampleur m'a fait me fissurer Ode à la vie Ode à la poésie Ode à la parodie Petit baigneur Fait des longueurs à longueur d'odyssée Brasse petit verni À bras raccourcis Brasse petit gabarit Brasse Brasse Engloutis mes péchés véniels Mes blasphèmes en apnée Brasse Elle a jonché d'orchidées l'enfer de ma marelle Elle a saupoudré de courage mes limbes Elle m'a arraché un sourire Elle m'a dit polie polisson ces gravillons Ode à la vie Ode à la poésie Ode à la parodie J'fais la noce J'fais la noce avec Yasmina Je divorce avec la Grande Ourse Aux équinoxes il arrive que je penche Ode à la vie Ode à la poésie Ode à la presbytie Aux orties les ciels de réglisse Au pilori mes éclipses À la trappe rodéos corridas civière sparadrap À découvert le ventre à l'air Ancré dans la baie du bonheur Lancer des frisbees dans les jardins de Libreville Lancé. Hop. Attrape. Loupé J'fais la noce J'fais la noce avec Yasmina Je divorce avec la Grande Ourse Aux équinoxes il arrive que je penche J'fais la noce J'fais la noce avec Monica J'fais la noce Ode à la vie Elle a jonché d'or et de jade ma routine Elle a jonché de sopalin des torrents de larmes Mais l'ampleur m'a fait me fissurer Ode à la vie Ode à la parodie Ode à la poésie Ode à la vie Ode à la vie

 

Vertaling

Ze heeft mijn routine bezaaid met goud en jade Ze heeft mijn tranen bezaaid met papieren handdoeken Maar de omvang deed me barsten Ode à la vie Ode à la poésie Ode à la parodie Kleine bader Fait des longueurs à longueur d'odyssée Ik ben geen man van de wereld, ik ben een man van de wereld Met verkorte armen Kleine schoolslag Schoolslag Schoolslag slikte ik mijn zonden in Mijn blasfemie in apneu Schoolslag Ze heeft mijn hinkelbaan bezaaid met orchideeën Ze sprenkelde moed op mijn limbo Ze scheurde me een glimlach Ze vertelde me beleefd dat deze kiezels Ode à la vie Ode à la poésie Ode à la parodie Ik laat je niet in de steek, ik laat je niet in de steek Ik ga trouwen met Yasmina Ik ga scheiden van de Big Dipper Ik weet niet wat ik met je aan moet, ik weet niet wat ik met je aan moet Ode à la vie Ode à la poésie Ode à la presbytie Ik laat je niet in de steek. Naar de schandpaal mijn verduisteringen Ik weet niet wat ik eraan moet doen, ik weet niet wat ik eraan moet doen À découvert le ventre à l'air Verankerd in de baai van geluk Ik heb ervoor gezorgd dat ik niet in de knoei kom. Gegooid. Hop. Vangen. Ik weet niet wat ik moet doen. Ik ga nergens heen. Ik ga trouwen met Yasmina Ik ga scheiden van de Big Dipper Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet Ik laat je niet in de steek. Ik laat je niet in de steek, ik laat je niet in de steek Ik laat je niet in de steek. Ode à la vie Ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen, ik weet niet wat ik moet doen Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik weet niet wat ik moet doen. Maar de omvang deed me barsten Ode à la vie Ode à la parodie Ode à la poésie Ode à la vie Ode à la vie