Origineel
feche os olhos e adormeça em meus braços meu amor. o adeus pode esperar mais essa noite por nós dois. sei que passaros feridos não podem voar. e que nos não fomos feitos pra nos encontrar. onde estamos no nosso ninho não vou te afastar de mim. sem teus braços eu já nem sei existir. Não vá. não vá. não vá. seu lugar é ao meu lado em nossa cama. Não vá. não vá. não vá. compartilhe seu calor com quem te ama. não vá. não vá. não vá. um motivo eu tenho a mais a cada instante. quem sou eu nesse lugar. sem você pra acalentar. Não vá. não vá. não vá. um instante sem você. pra mim é um eterno esperar. Nos teus lábios é que vem a força pra me sustentar. em teus olhos eu encontro razões pra viver. e você se encaixa em mim como uma luva. mais de mil e um motivos tenho pra você não ir. essa noite não foi feita pra partir. Não vá. não vá. não vá. seu lugar é ao meu lado em nossa cama. não vá. não vá. não vá. compartilhe seu calor com quem te ama. Não vá. não vá. não vá. um motivo eu tenho a mais cada instante. quem sou eu neste lugar. sem você pra acalentar. não vá. não vá. não vá
Vertaling
sluit je ogen en val in slaap in mijn armen mijn liefste. het afscheid kan vannacht nog wel even wachten voor ons beiden. ik weet dat gewonde vogels niet kunnen vliegen. en dat wij niet gemaakt zijn om elkaar te ontmoeten. waar wij zijn in ons nest zal ik je niet van me afnemen. zonder jouw armen weet ik niet meer bestaan. Ga niet weg. Ga niet weg. Ga niet weg. Jouw plaats is naast mij in ons bed. Ga niet. Ga niet. Ga niet. Deel je warmte met degene die van je houdt. Ga niet. Ga niet. Ga niet. Nog een reden waarom ik elk moment heb. Wie ben ik op deze plek. Zonder jou om te koesteren. Ga niet. Ga niet. Ga niet. Een ogenblik zonder jou. Voor mij is het een eeuwig wachten. In je lippen zit de kracht om me te ondersteunen. In je ogen vind ik redenen om te leven. En je past me als een handschoen. Meer dan duizend en één redenen heb ik om je niet te laten gaan. Deze nacht was niet gemaakt om te verlaten. Ga niet weg. Ga niet weg. Ga niet weg. Jouw plaats is naast mij in ons bed. Ga niet weg. Ga niet weg. Ga niet weg. Deel je warmte met hen die van je houden. Ga niet. Ga niet. Ga niet. Nog een reden dat ik elk moment heb. Wie ben ik op deze plek. Zonder jou om te knuffelen. Ga niet. Ga niet. Ga niet.