Origineel
it’s not what you imagine that’s put furrows on my brow
it’s not who I am but what I am that counts
I’ve got to do some thinking we’ve both said enough for now
I don’t know what’s wrong but I sure don’t know what’s right
CHORUS
but to you I believe it’s right to say
that I’ll be up up and on my way
before the sun
has overlooked your window sill
you may say I’m a crusader with a cause that’s undefined
yet I must face another battle in this war
I smile ‘cause I’m no fighter then I turn and look behind
but the past won’t ever hold an open door
CHORUS 2
and to you there’s one more thing to say
that you must wait while I must fly away
before the sun
has overlooked your window sill
BRIDGE
they’re telling tales in the highest quarters
‘bout faith and blood and glory
just a little more oil on troubled waters
it’s the same old story
footsteps in the darkness just before the light of dawn
some lines I read still running round my mind
‘for I have promises to keep miles to go before I sleep’
but who’s to know the answers I will find
CHORUS 3
yes and there’s so much more to say
but we will wait ‘cause I must fly away
before the sun
has overlooked your window sill
lyrics and music 1969 and 2005 Alan Charles Stewart
Vertaling
het is niet wat je je voorstelt dat groeven op mijn voorhoofd heeft gezet
het is niet wie ik ben, maar wat ik ben dat telt
Ik moet even nadenken dat we allebei genoeg hebben gezegd
Ik weet niet wat er mis is, maar ik weet zeker niet wat goed is
REFREIN
maar voor jou vind ik het juist om te zeggen
dat ik onderweg zal zijn
voor de zon
heeft uw vensterbank over het hoofd gezien
je zou kunnen zeggen dat ik een kruisvaarder ben met een ongedefinieerde oorzaak
toch moet ik in deze oorlog een nieuwe strijd aangaan
Ik glimlach omdat ik geen vechter ben, dan draai ik me om en kijk achterom
maar het verleden zal nooit een open deur houden
KOOR 2
en tegen jou is er nog een ding te zeggen
dat je moet wachten terwijl ik weg moet vliegen
voor de zon
heeft uw vensterbank over het hoofd gezien
BRUG
ze vertellen verhalen in de hoogste kringen
over geloof en bloed en glorie
gewoon een beetje meer olie op troebel water
het is hetzelfde oude verhaal
voetstappen in de duisternis net voor het ochtendgloren
sommige regels die ik lees, lopen nog steeds door mijn hoofd
‘want ik heb beloofd mijlen te houden voordat ik slaap’
maar wie weet welke antwoorden ik zal vinden
KOOR 3
ja en er is zoveel meer te zeggen
maar we zullen wachten omdat ik weg moet vliegen
voor de zon
heeft uw vensterbank over het hoofd gezien
teksten en muziek 1969 en 2005 Alan Charles Stewart