Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: alan cumming Songtekst: here you come again

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: alan cumming - here you come again ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van here you come again? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van alan cumming! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van alan cumming en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals here you come again .

Origineel

Here you come again Just when Im about to make it work without you You waltz right in the door Just like you done before And wrap my heart round your little finger Here you come again Just when Im about to make it work without you You look into my eyes And light those dreamy eyes And pretty soon Im wonderin How I came to doubt you All you gotta do Is smile that smile And there go all my defenses Just leave it up to you And in a little while Youre messin up my mind An fillin up my senses Here you come again Lookin better than a body Has a right to An shakin me up so That all I really know Is here you come again An here I go All you gotta do Is smile that smile And there go all my defenses Just leave it up to you And in a little while Youre messin up my mind An fillin up my senses Here you come again Lookin better than a body Has a right to An shakin me up so That all I really know Is here you come again You talk about life, you talk about death, And everything in between, Like it's nothing, and the words are easy. You talk about me, and you talk about you, And everything I do, Like it's something, that needs repeating. I don't need an alibi or for you to realize, The things we left unsaid, Are only taking space up in our heads. Make it my fault, win the game Point the finger, place the blame You toss me up and down, It doesn't matter now. 'Cause I don't care if I ever talk to you again. This is not about emotion, I don't need a reason not to care what you say, Or what happened in the end. This is my interpretation, And it don't, don't make sense. And there go all my defenses Just leave it up to you And in a little while Youre messin up my mind An fillin up my senses Here you come again Lookin better than a body Has a right to An shakin me up so That all I really know Is here you come again An here I go 'Cause I don't care if I ever talk to you again. This is not about emotion, I don't need a reason not to care what you say, Or what happened in the end. This is my interpretation, And it don't, don't make sense. Here you come again It don't make sense Here you come again It don't make sense This is my interpretation And here you come again

 

Vertaling

Hier kom je weer. Net als ik op het punt sta om het zonder jou te redden Je walst zo de deur binnen Net zoals je al eerder deed En draai je mijn hart om je vinger Daar kom je weer. Net wanneer ik op het punt sta om het zonder jou te laten werken kijk je in mijn ogen En verlicht die dromerige ogen En al snel vraag ik me af hoe ik aan je ben gaan twijfelen Alles wat je moet doen is glimlachen En daar gaan al mijn verdedigingen Laat het maar aan jou over. En over een poosje Youre messin up my mind An fillin up my senses Hier kom je weer. Lookin better than a body recht op heeft An shakin me up so That all I really know is here you come again En hier ga ik All you gotta do is glimlachen En daar gaan al mijn verdedigingen Just leave it up to you En over een poosje Youre messin up my mind An fillin up my senses Here you come again Lookin better than a body recht op heeft An shakin me up so That all I really know is hier kom je weer Je praat over het leven, je praat over de dood, en alles daar tussenin, Alsof het niets is, en de woorden zijn makkelijk. Je praat over mij, en je praat over jou, en alles wat ik doe, Alsof het iets is, dat herhaald moet worden. Ik heb geen alibi nodig of dat jij je realiseert.., De dingen die we niet gezegd hebben, alleen maar ruimte innemen in ons hoofd. Maak het mijn schuld, win het spel Wijs de vinger, geef de schuld. Je gooit me op en neer, Het maakt nu niet meer uit. Want het kan me niet schelen of ik ooit nog met je praat. Dit gaat niet over emotie, Ik heb geen reden nodig om niet te geven om wat je zegt, of wat er op het einde gebeurd is. Dit is mijn interpretatie, En het slaat nergens op. En daar gaan al mijn verdedigingen Just leave it up to you And in a little while Youre messin up my mind An fillin up my senses Here you come again Lookin better than a body recht op heeft An shakin me up so That all I really know is here you come again En hier ga ik 'Cause I don't care if I ever talk to you again. Dit gaat niet over emotie, Ik heb geen reden nodig om niet te geven om wat je zegt, of wat er op het einde gebeurd is. Dit is mijn interpretatie, En het klopt niet, het klopt niet. Here you come again Het slaat nergens op. Here you come again Het slaat nergens op Dit is mijn interpretatie En hier kom je weer