Origineel
[Verse 1]
Whenever a chance to meet
Some old friends on the street
They wonder how does a man
Get to be this way
I always got a smiling face
Any time and any place
And everytime they ask me why
I just smile and say
[Chorus]
You've got to kiss angel good mornin'
And let her know you think
About her when your gone
So kiss an angel good mornin'
And love her like the devil
When you get back home
[Verse 2]
Now people may try to guess
The secret of happeniness
Some of them never learn
It's a simple thing
The secret I'm speaking of
Is a woman and a man in love
And the anwser is in this song
That I always sing
[Chorus]
You got to kiss an angel good mornin'
And let her know you think
About her when your gone
So kiss an angel good mornin'
And love her like the devil
When you get back home
[Outro]
Kiss an angel good mornin'
And let her know you think
About her when your gone
So kiss an angel good mornin'
And love her like the devil
When you get back home...
Vertaling
[Verse 1]
Whenever a chance to meet
Sommige oude vrienden op straat
vragen ze zich af hoe een man
om zo te zijn
Ik heb altijd een lachend gezicht
Altijd en overal
En elke keer als ze me vragen waarom
lach ik gewoon en zeg
[refrein]
You've got to kiss angel good mornin'
En laat haar weten dat je aan haar denkt
Aan haar denkt als je weg bent
So kiss an angel good mornin'
And love her like the devil
When you get back home
[Verse 2]
Nu kunnen mensen proberen te raden
The secret of happeniness
Sommigen van hen leren het nooit
It's a simple thing
Het geheim waar ik het over heb
is dat een vrouw en een man verliefd zijn
En de oplossing zit in dit lied
Dat ik altijd zing
[Chorus]
You got to kiss an angel good mornin'
And let her know you think
Aan haar als je weg bent
So kiss an angel good mornin'
And love her like the devil
When you get back home
[Outro]
kiss an angel good mornin'
And let her know you think
Aan haar denkt als je weg bent
So kiss an angel good mornin'
And love her like the devil
Als je weer thuis bent...