Origineel
[Verse 1]
You can let a gal with freckles on her face
String your blonde hair and a 20 inch waist
Caught my eye like a little red car
She shook my hand and she grabbed my heart
[Chorus]
Lord, you never know, no, you never know
You never know when love’s gonna walk right through that door
[Verse 2]
Brunette hair and big brown eyes
Perfect little bottom like a rollercoaster ride
Waiting on her table with her lazy anchor on
Big tip, later, lord she let me drive her home
[Chorus]
Lord, you never know, no, you never know
You never know when love’s gonna walk right through that door
You never know, you never know
[Verse 3]
I was down in Atlanta on a Sunday afternoon
Backed into a Honda with a woman dressed in blue
First she wasn’t happy but the chemistry began
Two Daiquiri’s later, lord, we’re walking hand in hand
[Chorus]
Lord, you never know, no, you never know
You never know when love’s gonna walk right through that door
[Verse 4]
So the moral to the story is you better be aware
Love might hit you ‘fore you ever know it’s there
So keep your motor running and keep it in gear
Listen real close she might just whisper in your ear
[Chorus]
Lord, you never know, no, you never know
You never know when love’s gonna walk right through that door
No, you never know, ah, you never know
You never know when love’s gonna walk right through that door
You never know when love’s gonna walk right through that door
Vertaling
[Verse 1]
Je kunt een meid met sproeten op haar gezicht
Je blonde haar en een 20 inch taille strikken
Caught my eye like a little red car
She shook my hand and she grab my heart
[refrein]
Heer, je weet maar nooit, nee, je weet maar nooit
Je weet nooit wanneer de liefde door die deur komt
[Verse 2]
Brunette haar en grote bruine ogen
Perfecte kleine kont als een achtbaan ritje
Wachtend op haar tafel met haar luie anker op
Big tip, later, lord she let me drive her home
[refrein]
Lord, you never know, no, you never know
You never know when love’s gonna walk right through that door
Je weet het nooit, je weet het nooit
[Verse 3]
Ik was in Atlanta op een zondagmiddag
Ik reed tegen een Honda met een vrouw in het blauw
Eerst was ze niet blij maar de chemie begon
Twee Daiquiri’s later, lord, lopen we hand in hand
[refrein]
Lord, you never know, no, you never know
You never know when love’s gonna walk right through that door
[Verse 4]
So the moral to the story is you better be aware
Liefde kan je raken voor je het weet
Dus laat je motor draaien en hou hem in de versnelling
Luister heel goed, misschien fluistert ze wel in je oor
[Chorus]
Lord, you never know, no, you never know
You never know when love’s gonna walk right through that door
Nee, je weet het nooit, ah, je weet het nooit
You never know when love’s gonna walk right through that door
You never know when love’s gonna walk right through that door