Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Alan Parsons Project Songtekst: Eye In The Sky

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Alan Parsons Project - Eye In The Sky ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Eye In The Sky? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Alan Parsons Project! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Alan Parsons Project en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Eye In The Sky .

Origineel

Don't think sorry's easily said
Don't try turning tables instead
You've taken lots of Chances before
But I ain't gonna give any more
Don't ask me
That's how it goes
Cause part of me knows what You're thinkin'

Don't say words you're gonna regret
Don't let the fire rush to your head
I've heard the accusation before
And I ain't gonna take any more
Believe me
The sun in your Eyes
Made some of the lies worth believing

I am the eye in the sky
Looking at you
I can read your mind
I am the maker of rules
Dealing with fools
I can cheat you blind
And I don't Need to see any more
To know that I can read your mind,
I can read your mind

Don't leave false Illusions behind
Don't Cry cause I ain't changing my mind
So find another fool like before
Cause I ain't gonna live anymore believing
Some of the lies while all of the Signs are deceiving

I am the eye in the sky
I am the eye in the sky
Looking at you
I can read your mind
I am the maker of rules
Dealing with fools
I can cheat you blind
And I don't Need to see any more
To know that I can read your mind
I can read your mind

 

Vertaling

Denk niet dat sorry makkelijk gezegd is
Probeer in plaats daarvan geen tafels te draaien
Je hebt een hoop kansen genomen
Maar ik geef er geen meer
Vraag het niet
Zo gaat het
Want een deel van me weet wat je denkt

Zeg niks waar je spijt van krijgt
Laat het vuur je niet naar het hoofd stijgen
Ik heb de smoes eerder gehoord
En ik neem het niet meer
Geloof me
De zon in je ogen
Maakt sommige leugens geloofwaardig

Ik ben het oog in de lucht
Kijkend naar jou
Ik kan je gedachten lezen
Ik maak de regels
En deal met dwazen
Ik kan je blind bedriegen
En ik hoef niet meer te zien
Om te weten dat ik je gedachten kan lezen,
Je gedachten kan lezen

Laat geen valse illusie achter
Huil niet, want ik verander niet van gedachten
Zoek maar een andere dwaas
Want ik blijf niet
Al je leugens geloven terwijl de tekens misleidend zijn

Ik ben het oog in de lucht
Ik ben het oog in de lucht
Kijkend naar jou
Ik kan je gedachten lezen
Ik maak de regels
En deal met dwazen
Ik kan je blind bedriegen
En ik hoef niet meer te zien
Om te weten dat ik je gedachten kan lezen,
Je gedachten kan lezen