Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Alan Parsons Project Songtekst: The traveller

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Alan Parsons Project - The traveller ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The traveller? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Alan Parsons Project! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Alan Parsons Project en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals The traveller .

Origineel

The traveller is always leaving town
He never has the time to turn around
And if the road he's taken isn't leading anywhere
He seems to be completely unaware

The traveller is always leaving home
The only kind of life he's ever known
When every moment seems to be
A race against the time
There's always one more mountain left to climb

Days are numbers
Watch the stars
We can only see so far
Someday, you'll know where you are
Remember
Days are numbers
Count the stars
We can only go so far
One day, you'll know where you are

The traveller awaits the morning tide
He doesn't know what's on the other side
But something deep inside of him
Keeps telling him to go
He hasn't found a reason to say no

The traveller is only passing through
He cannot understand your point of view
Abandoning reality, unsure of what he'll find
The traveller in me is close behind

Days are numbers
Watch the stars
We can only see so far
Someday, you'll know where you are
Remember
Days are numbers
Count the stars
We can only go so far
One day, you'll know where you are

 

Vertaling

De reiziger verlaat altijd de stad
hij heeft nooit de tijd om om te kijken
en als de weg die hij nam nergens heen blijkt te gaan
heeft hij dat echt niet door

De reiziger gaat altijd van huis
het enige leven dat hij ooit kende
als elk moment een race tegen
de tijd blijkt te zijn
is er altijd nóg een berg te beklimmen

Dagen zijn nummers
zie de sterren
we kunnen maar zover zien
ooit weet je waar je bent
onthoud
dagen zijn nummers
tel de sterren
we kunnen maar zo ver gaan
ooit weet je waar je bent

De reiziger wacht op de zonsopgang
hij weet niet wat aan de andere kant is
maar iets diep binnenin hem
blijft hem zeggen maar te gaan
hij weet niet waarom hij niet zou gaan

De reiziger komt enkel even langs
hij kan jouw standpunt niet begrijpen
realiteit vebannen, onzeker van wat hij vindt
de reiziger in mij is heel dichtbij

Dagen zijn nummers
zie de sterren
we kunnen maar zover zien
ooit weet je waar je bent
onthoud
dagen zijn nummers
tel de sterren
we kunnen maar zo ver gaan
ooit weet je waar je bent