Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Alan Walker Songtekst: All Fals Down

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Alan Walker - All Fals Down ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van All Fals Down? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Alan Walker! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Alan Walker en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals All Fals Down .

Origineel

What's the trick? I wish I knew I'm so done with thinking through all the things I could've been And I know you wonder too All it takes is that one look you do and I run right back to you You cross the line and it's time to say F you What's the point in saying that when you know how I'll react? You think you can just take it back, but shit just don't work like that You're the drug that I'm addicted to, and I want you so bad Guess I'm stuck with you, and that's that 'Cause when it all falls down, then whatever When it don't work out for the better If it just ain't right, and it's time to say goodbye When it all falls down, when it all falls down I'll be fine, I'll be fine You're the drug that I'm addicted to And I want you so bad, but I'll be fine Why we fight? I don't know We say what hurts the most Oh, I tried staying cold, but you take it personal All these firing shots and making ground It's way too hard to cope, but I still can't let you go 'Cause when it all falls down, then whatever When it don't work out for the better If it just ain't right, and it's time to say goodbye When it all falls down, when it all falls down I'll be fine, I'll be fine You're the drug that I'm addicted to And I want you so bad, but I'll be fine I'll be fine, fine... 'Cause when it all falls down, then whatever (Then whatever, babe) When it don't work out for the better (For the better) If it just ain't right, and it's time to say goodbye When it all falls down (When it all, when it all) When it all falls down (When it all falls down) I'll be fine (Fine, fine, fine), I'll be fine (I'll be fine) You're the drug that I'm addicted to and I want you so bad But I'll be fine (I'll be fine), and that's that

 

Vertaling

Wat is de truc? Ik wou dat ik het wist Ik ben zo klaar met nadenken over alle dingen die ik had kunnen zijn En ik weet dat je je ook afvraagt Het enige dat je hoeft te doen is die ene blik die je doet en ik loop regelrecht terug naar jou Je steekt de grens over en het is tijd om F te zeggen Wat heeft het voor zin om dat te zeggen als je weet hoe ik zal reageren? Je denkt dat je het gewoon terug kunt nemen, maar shit werkt gewoon niet zo Jij bent de drug waar ik verslaafd aan ben en ik wil je zo graag Ik denk dat ik met jou zit, en dat is dat Want als alles naar beneden valt, wat dan ook Wanneer het niet ten goede komt Als het gewoon niet goed is, en het is tijd om afscheid te nemen Als alles naar beneden valt, als alles naar beneden valt Ik red me wel, het komt wel goed Jij bent het medicijn waar ik verslaafd aan ben En ik wil je zo graag, maar het komt wel goed Waarom vechten we? Ik weet het niet We zeggen wat het meeste pijn doet Oh, ik probeerde het koud te houden, maar je neemt het persoonlijk op Al deze schietbeelden en het maken van grond Het is veel te moeilijk om ermee om te gaan, maar ik kan je nog steeds niet laten gaan Want als alles naar beneden valt, wat dan ook Wanneer het niet ten goede komt Als het gewoon niet goed is, en het is tijd om afscheid te nemen Als alles naar beneden valt, als alles naar beneden valt Ik red me wel, het komt wel goed Jij bent het medicijn waar ik verslaafd aan ben En ik wil je zo graag, maar het komt wel goed Het komt wel goed, prima ... Want als alles naar beneden valt, wat dan ook (wat dan ook, schat) Wanneer het niet ten goede komt (ten goede) Als het gewoon niet goed is, en het is tijd om afscheid te nemen Wanneer het allemaal naar beneden valt (wanneer het allemaal, wanneer het allemaal) Als alles naar beneden valt (als alles naar beneden valt) Ik red me wel (prima, prima, prima), het komt wel goed (komt goed) Jij bent de drug waar ik verslaafd aan ben en ik wil je zo graag Maar het gaat wel goed (ik red me wel), en dat is dat