Origineel
Can I ask you a question please
Promise you won’t laugh at me
Honestly I’m standing here
Afraid I’ll be betrayed.
As twisted as it seems, I only fear love when it’s in my dreams
So let the morning light come in and let the darkness fade away
Can you turn my black roses red?
Can you turn my black roses red?
Drowning in my loneliness
How long must I hold my breath
So much emptiness inside I could fill the deepest sea
I reach to the sky as the moon looks on
One last year has come and gonne
It’s time to let your love rain down on me
Can you turn my black roses red?
Can you turn my black roses red?
Can you turn my black roses red?
Because I’m feelin like I’ll blame it on love
I’m feelin like I’ll blame it on love
I’m feelin like I’ll blame it on love
I’m feelin like I’ll blame it on love
I’m feelin like I’ll blame it on love
I’m feelin like I’ll blame it on love
Can you turn my black roses red?
Can you turn my black roses red?
Can you turn my black roses red?
Because I’m feelin like I’ll blame in on love
I’m feeling like I’ll blame it on love
Promise you won’t laugh at me
Honestly I’m standing here
Afraid I’ll be betrayed.
As twisted as it seems, I only fear love when it’s in my dreams
So let the morning light come in and let the darkness fade away
Can you turn my black roses red?
Can you turn my black roses red?
Drowning in my loneliness
How long must I hold my breath
So much emptiness inside I could fill the deepest sea
I reach to the sky as the moon looks on
One last year has come and gonne
It’s time to let your love rain down on me
Can you turn my black roses red?
Can you turn my black roses red?
Can you turn my black roses red?
Because I’m feelin like I’ll blame it on love
I’m feelin like I’ll blame it on love
I’m feelin like I’ll blame it on love
I’m feelin like I’ll blame it on love
I’m feelin like I’ll blame it on love
I’m feelin like I’ll blame it on love
Can you turn my black roses red?
Can you turn my black roses red?
Can you turn my black roses red?
Because I’m feelin like I’ll blame in on love
I’m feeling like I’ll blame it on love
Vertaling
Kan ik je een vraag stellen, alsjeblief
Beloof me dat je niet zult lachen
Om eerlijk te zijn, sta ik hier
Bang dat ik verraden zal worden
Hoe vreemd het ook klinkt, ik vrees alleen liefde als het in mijn dromen voorkomt
Dus laat het ochtendlicht binnen komen en het donker wegvagen
Kun je mijn zwarte rozen in rode veranderen?
Kun je mijn zwarte rozen in rode veranderen?
In mijn eenzaamheid verdrinkend,
Hoelang moet ik mijn adem nog inhouden?
Zoveel leegte in mij, ik zou de diepste zee ermee kunnen vullen
Ik rijk naar de lucht als de maan te zien is
Een laatste jaar is gekomen en gegaan
Het is tijd om jouw liefde op me neer te laten regenen
Kun je mijn zwarte rozen in rode veranderen?
Kun je mijn zwarte rozen in rode veranderen?
Kun je mijn zwarte rozen in rode veranderen?
Want ik voel me net alsof ik liefde de schuld geef
Ik voel me alsof ik liefde de schuld zal geven
Ik voel me alsof ik liefde de schuld zal geven
Ik voel me alsof ik liefde de schuld zal geven
Ik voel me alsof ik liefde de schuld zal geven
Ik voel me alsof ik liefde de schuld zal geven
Kun je mijn zwarte rozen in rode veranderen?
Kun je mijn zwarte rozen in rode veranderen?
Kun je mijn zwarte rozen in rode veranderen?
Want ik voel me alsof ik de liefde de schuld zal geven,
Ik voel me alsof ik liefde de schuld zal geven
Beloof me dat je niet zult lachen
Om eerlijk te zijn, sta ik hier
Bang dat ik verraden zal worden
Hoe vreemd het ook klinkt, ik vrees alleen liefde als het in mijn dromen voorkomt
Dus laat het ochtendlicht binnen komen en het donker wegvagen
Kun je mijn zwarte rozen in rode veranderen?
Kun je mijn zwarte rozen in rode veranderen?
In mijn eenzaamheid verdrinkend,
Hoelang moet ik mijn adem nog inhouden?
Zoveel leegte in mij, ik zou de diepste zee ermee kunnen vullen
Ik rijk naar de lucht als de maan te zien is
Een laatste jaar is gekomen en gegaan
Het is tijd om jouw liefde op me neer te laten regenen
Kun je mijn zwarte rozen in rode veranderen?
Kun je mijn zwarte rozen in rode veranderen?
Kun je mijn zwarte rozen in rode veranderen?
Want ik voel me net alsof ik liefde de schuld geef
Ik voel me alsof ik liefde de schuld zal geven
Ik voel me alsof ik liefde de schuld zal geven
Ik voel me alsof ik liefde de schuld zal geven
Ik voel me alsof ik liefde de schuld zal geven
Ik voel me alsof ik liefde de schuld zal geven
Kun je mijn zwarte rozen in rode veranderen?
Kun je mijn zwarte rozen in rode veranderen?
Kun je mijn zwarte rozen in rode veranderen?
Want ik voel me alsof ik de liefde de schuld zal geven,
Ik voel me alsof ik liefde de schuld zal geven