Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: alanis morissette Songtekst: alanis morissette updates ‘ironic’ lyrics

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: alanis morissette - alanis morissette updates ‘ironic’ lyrics ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van alanis morissette updates ‘ironic’ lyrics? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van alanis morissette! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van alanis morissette en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals alanis morissette updates ‘ironic’ lyrics .

Origineel

[Verse 1] An old friend sends you a Facebook request You only find out they’re racist after you accept There’s free office cake on the first day of your diet It’s like they announce a new iPhone the day after you buy it And isn’t it ironic, don’t you think? [Chorus 1] It’s like swiping left on your future soulmate It’s a Snapchat that you wish you had saved It’s a funny tweet that nobody faves And who would’ve thought it figures [Verse 2] It’s a traffic jam when you try to use Waze A no-smoking sign when you brought your vape It’s 10,000 male late-night hosts when all you want is just one woman, seriously! It’s singing the duet of your dreams, and then Alanis Morissette shouting at you And isn’t it ironic, don’t you think? A little too ironic, and yeah I really do think [Chorus 2] It’s like you’re first class on a Southwest plane Then you realize that every seat is the same It’s like Amazon but your package never came And who would’ve thought it figures [Chorus 3] It’s like Netflix but you own DVDs It’s a free ride but your Uber’s down the street It’s singing “Ironic,” but there are no ironies And who would’ve thought it figures [Bridge] Life has a funny, funny way of sneaking up on you ... of helping you out

 

Vertaling

[Verse 1] Een oude vriend stuurt je een Facebook verzoek Je komt er pas achter dat ze racistisch zijn als je accepteert Er is gratis kantoortaart op de eerste dag van je dieet Het is alsof ze een nieuwe iPhone aankondigen de dag nadat je hem gekocht hebt En is het niet ironisch, denk je niet? [Chorus 1] It's like swiping left on your future soulmate Het is een Snapchat die je wou dat je had opgeslagen Het is een grappige tweet die niemand leuk vindt En wie had dat gedacht? [Verse 2] Het is een file als je Waze probeert te gebruiken Een rookverbod bord wanneer je je vape meebracht Het zijn 10.000 mannelijke late-night presentatoren terwijl je maar één vrouw wilt, serieus! Het is het zingen van het duet van je dromen, en dan Alanis Morissette die naar je schreeuwt En is het niet ironisch, denk je niet? Een beetje te ironisch, en ja ik denk echt [Chorus 2] It's like you're first class on a Southwest plane Dan besef je dat elke stoel hetzelfde is Het is net Amazon maar je pakje is nooit gekomen En wie had dat gedacht? [Chorus 3] Het is als Netflix maar je bezit DVD's Het is een gratis ritje maar je Uber's in de straat It's singing "Ironic," but there are no ironies En wie had dat gedacht [Bridge] Het leven heeft een grappige, grappige manier om je te besluipen ... om je te helpen