Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: alanis morissette Songtekst: can’t deny

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: alanis morissette - can’t deny ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van can’t deny? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van alanis morissette! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van alanis morissette en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals can’t deny .

Origineel

[Verse 1] It's late at night and no one's around And only my heart is making a sound I lay awake alone in my bed And I can't sleep should I call you instead [Chorus 1] I think of you far too much Because you, you're one of a kind I'm not like an open book Because I've got something in mind [Chorus 2] You know I can't deny the way I feel inside I won't be hiding my love You know I can't disguise you're always on my mind And now I can't get enough [Verse 2] Give me love, I know that you can I like the strength of a confident man It's in my blood and all through my veins You feel it once and you're never the same Whenever I close my eyes you're there, I feel it inside But why am I holding in my love, I can't tell you why [Chorus 2] You know I can't deny the way I feel inside I won't be hiding my love You know I can't disguise you're always on my mind And now I can't get enough [Chorus 1] I think of you far too much Because you, you're one of a kind I'm not like an open book Because I've got something in mind [Bridge] You know I, you know I, I can't deny Every day you're always on my mind You know I , you know I, I can't disguise Can't deny the way I feel inside [Chorus 2] You know I can't deny the way I feel inside I won't be hiding my love You know I can't disguise you're always on my mind And now I can't get enough You know I can't deny the way I feel inside I won't be hiding my love You know I can't disguise you're always on my mind And now I can't get enough

 

Vertaling

[Verse 1] Het is laat in de nacht en niemand is in de buurt En alleen mijn hart maakt een geluid Ik lig alleen wakker in mijn bed And I can't sleep should I call you instead [refrein 1] Ik denk veel te veel aan jou Because you, you're one of a kind Ik ben niet als een open boek Omdat ik iets in gedachten heb [refrein 2] Je weet dat ik niet kan ontkennen hoe ik me van binnen voel Ik zal mijn liefde niet verbergen Je weet dat ik niet kan verhullen dat je altijd in mijn gedachten bent En nu kan ik er niet genoeg van krijgen [Verse 2] Geef me liefde, ik weet dat je het kunt Ik hou van de kracht van een zelfverzekerde man Het zit in mijn bloed en door mijn aderen Je voelt het een keer en je bent nooit meer dezelfde Telkens als ik mijn ogen sluit ben je daar, ik voel het van binnen Maar waarom hou ik mijn liefde in, ik kan je niet zeggen waarom [refrein 2] Je weet dat ik niet kan ontkennen hoe ik me van binnen voel Ik zal mijn liefde niet verbergen Je weet dat ik niet kan verhullen dat je altijd in mijn gedachten bent And now I can't get enough [Chorus 1] Ik denk veel te veel aan je Because you, you're one of a kind Ik ben niet zo'n open boek Omdat ik iets in gedachten heb [Bridge] Je weet dat ik, je weet dat ik, ik niet kan ontkennen Every day you're always on my mind Je weet dat ik, je weet dat ik, ik niet kan verhullen Can't deny the way I feel inside [Chorus 2] Je weet dat ik niet kan ontkennen hoe ik me van binnen voel Ik zal mijn liefde niet verbergen Je weet dat ik niet kan verhullen dat je altijd in mijn gedachten bent And now I can't get enough Je weet dat ik niet kan ontkennen hoe ik me van binnen voel Ik zal mijn liefde niet verbergen You know I can't disguise you're always on my mind And now I can't get enough