Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

alanis morissette

Songtekst:

pray for peace

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: alanis morissette – pray for peace ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van pray for peace? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van alanis morissette!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van alanis morissette te vinden zijn!

Origineel

I pray for peace. They require me to kick into high gear. We may as well have our Ph.D.’s. Might we compose. Was never taken into account. I pray they let out or talk it out. She would give me a wink across the room. I would’ve made a really good lawyer. I had a really good strategy. For putting things back on the wall of the world. Thank God it was the goddamned wall. I would have to hide all my valuables. Who would calm my mother down?. Who would calm me down once I talked her through it?. My mother and I were the official peacemakers. It was a full-time job. I would send my mother directly to bed, yeah. Don’t collect 200. We’d talk about it till 5 A.M.. When I’d come visiting her 5 years later. We would pray for peace. It was most comfortable and familiar

Vertaling

Ik bid voor vrede. Ze vereisen dat ik in de hoogste versnelling ga. We kunnen net zo goed onze Ph.D.’s hebben. Zouden we kunnen componeren. Is nooit rekening mee gehouden. Ik bid dat ze het uitlaten of uitpraten. Ze zou me een knipoog geven aan de andere kant van de kamer. Ik zou een hele goede advocaat zijn geweest. Ik had echt een goede strategie. Om dingen terug op de muur van de wereld te zetten. Godzijdank was het die verdomde muur. Ik zou al mijn kostbaarheden moeten verstoppen. Wie zou mijn moeder kalmeren? Wie zou mij kalmeren als ik haar er doorheen had gepraat? Mijn moeder en ik waren de officiĆ«le vredestichters. Het was een fulltime baan. Ik zou mijn moeder direct naar bed sturen, ja. Haal geen 200 op. We praatten er over tot 5 uur ’s morgens. Toen ik haar 5 jaar later kwam bezoeken. We zouden bidden voor vrede. Het was heel comfortabel en vertrouwd