Origineel
That
I would be good even if I did nothing
That I would be good even if I got the thumbs down
That I would be good if I got and stayed sick
That I would be good even if I gained ten pounds
That I would be fine even if I went bankrupt
That I would be good if I lost my hair and my youth
That I would be great if I was no longer queen
That I would be grand if I was not all knowing
That I would be loved even when I numb myself
That I would be good even when I am overwhelmed
That I would be loved even when I was fuming
That I would be good even if I was clingy
That I would be good even if I lost sanity
That I would be good whether with or without you
I would be good even if I did nothing
That I would be good even if I got the thumbs down
That I would be good if I got and stayed sick
That I would be good even if I gained ten pounds
That I would be fine even if I went bankrupt
That I would be good if I lost my hair and my youth
That I would be great if I was no longer queen
That I would be grand if I was not all knowing
That I would be loved even when I numb myself
That I would be good even when I am overwhelmed
That I would be loved even when I was fuming
That I would be good even if I was clingy
That I would be good even if I lost sanity
That I would be good whether with or without you
Vertaling
Dat
Ik goed zou zijn, zelfs al deed ik niets
Dat ik goed zou zijn, zelfs al hield ik mijn duimen omlaag
Dat ik goed zou zijn, als ik ziek zou worden en zou blijven
Dat ik goed zou zijn, zelfs al kwam ik 5 kilo aan
Dat ik aardig zou zijn, zelfs al ging ik failliet
Dat ik goed zou zijn, als ik mijn haar en mijn jeugd zou verliezen
Dat ik geweldig zou zijn, als ik niet langer de koningin was
Dat ik groots zou zijn, als ik niet alles zou weten
Dat ik geliefd zou zijn, zelfs als ik mezelf zou verdoven
Dat ik goed zou zijn, zelfs als ik overweldigd zou worden
Dat ik geliefd zou zijn, zelfs als ik kookte van woede
Dat ik goed zou zijn, zelfs als ik vastgeplakt zou zijn
Dat ik goed zou zijn, zelfs als ik gek zou worden
Dat ik goed zou zijn, met of zonder jou
Ik goed zou zijn, zelfs al deed ik niets
Dat ik goed zou zijn, zelfs al hield ik mijn duimen omlaag
Dat ik goed zou zijn, als ik ziek zou worden en zou blijven
Dat ik goed zou zijn, zelfs al kwam ik 5 kilo aan
Dat ik aardig zou zijn, zelfs al ging ik failliet
Dat ik goed zou zijn, als ik mijn haar en mijn jeugd zou verliezen
Dat ik geweldig zou zijn, als ik niet langer de koningin was
Dat ik groots zou zijn, als ik niet alles zou weten
Dat ik geliefd zou zijn, zelfs als ik mezelf zou verdoven
Dat ik goed zou zijn, zelfs als ik overweldigd zou worden
Dat ik geliefd zou zijn, zelfs als ik kookte van woede
Dat ik goed zou zijn, zelfs als ik vastgeplakt zou zijn
Dat ik goed zou zijn, zelfs als ik gek zou worden
Dat ik goed zou zijn, met of zonder jou