Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: albert collins Songtekst: but i was cool

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: albert collins - but i was cool ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van but i was cool? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van albert collins! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van albert collins en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals but i was cool .

Origineel

I always live by the, golden rule Whatever happens, ha, don't blow your cool! You gotta have nerves of steel And never show folks how you, honestly feel I lived all my life this way, hah For example, take yesterday I breeze home happy bringin' her my pay Her note read, so long savvy, I haven't gone away! An' I threw myself down across our empty bed An' this is what I said Oh shit Oh Oh Oh What? Oh what are you gonna do with me? Oh wow uh But I was cool! So I "one for the roaded" at a all night bar I wound up so loaded, I tore up my car The judge threw the book at me, An' when I read, the sentence there, I said Ow! Please ow ow, please I got to know, I got to know What? what went wrong? I don't underst' I oh a, But I was cool! So I said she's the only one, that I have to pay And I found her an' pulled my gun, an' fired point blank The shot whistled right past that woman's head An' I killed my hound dog, dead! Ow, ruff ruff, r' r' r' r' r' r' As they carried me away I was overheard to say, "Be cool, be cool, stay cool, be cool!"

 

Vertaling

Ik leef altijd volgens de, gouden regel Wat er ook gebeurt, ha, blaas je kalmte niet! Je moet stalen zenuwen hebben En laat mensen nooit zien hoe je je eerlijk voelt Ik leefde mijn hele leven op deze manier, hah Neem bijvoorbeeld gisteren Ik ga snel naar huis en breng haar mijn salaris Haar notitie luidde, zo lang vaardig, ik ben niet weggegaan! An 'Ik wierp mezelf over ons lege bed En 'dit is wat ik zei Oh shit Oh Oh Oh Wat? Oh wat ga je met me doen? Oh wauw Maar ik was cool! Dus ik "een voor de weg" in een bar die de hele nacht open is Ik belandde zo beladen dat ik mijn auto verscheurde De rechter gooide het boek naar mij, Een 'toen ik las, de zin daar,' zei ik Ow! Alsjeblieft, ik heb het leren kennen, ik heb het leren kennen Wat? wat ging er mis? Ik onderschat niet 'ik oh a, Maar ik was cool! Dus ik zei dat zij de enige is die ik moet betalen En ik vond haar een 'trok mijn geweer, een' leeg schot Het schot floot vlak langs het hoofd van die vrouw Een 'Ik heb mijn jachthond gedood, dood! Ow, kemphaan kemphaan, r 'r' r 'r' r 'r' Terwijl ze me weg droegen Ik hoorde het zeggen, "Wees cool, wees cool, blijf cool, wees cool!"