Origineel
Names
I know a man
Who drowns his sorrows in the cheapest booze
He knows he hasn’t got that much to lose
Wino
Names
I know a man
Who speaks the language of another class
He sees nothin’ in the looking glass
Phony
Names, tags, numbers, labels
Other people teach you what you are
You believe them as a rule
While my name for you is beautiful
Your name for me is fool
Tags
I know a kid
Somehow the ball game doesn’t interest him
Isn’t this where it all begins?
Sissy
Tags
She’s twenty-five
She wants a family and a house to run
Her sister always was the pretty one
Lonely
Names, tags, numbers, labels
Other people teach you what you are
You believe them as a rule
While my name for you is beautiful
Your name for me is fool
Numbers
There’s no escape
‘cause time will do a number on us all
Your age is scrawled across the office wall
Old man
Labels
You gave me mine
At the time I took it casually
Is that all you really thought of me?
Sucker
Names, tags, numbers, labels
Other people teach you what you are
You believe them as a rule
While my name for you is beautiful
Your name for me is fool
Hm-hm-hm
Names, tags, numbers, hm, labels
Vertaling
Namen
Ik ken een man
Die zijn verdriet verdrinkt in de goedkoopste drank
Hij weet dat hij niet veel te verliezen heeft
Wino
Namen
Ik ken een man
Die de taal spreekt van een andere klasse
Hij ziet niets in het kijkglas
Phony
Namen, labels, nummers, etiketten
Andere mensen leren je wat je bent
Je gelooft ze als regel
Terwijl mijn naam voor jou mooi is
Jouw naam voor mij is dwaas
Tags
Ik ken een kind
Op een of andere manier interesseert het balspel hem niet
Is dit niet waar het allemaal begint?
Sissy
Tags
Ze is vijfentwintig
Ze wil een gezin en een huis om te runnen
Haar zus was altijd de knappe
Eenzaam
Namen, labels, nummers, etiketten
Andere mensen leren je wat je bent
Je gelooft ze als regel
Terwijl mijn naam voor jou mooi is
Jouw naam voor mij is dwaas
Nummers
Er is geen ontsnappen aan
want de tijd zal ons allemaal aantasten
Je leeftijd staat op de kantoormuur gekrabbeld
Oude man.
Labels
Je gaf me de mijne
Op dat moment nam ik het terloops
Is dat alles wat je echt van me dacht?
Sucker
Namen, labels, nummers, etiketten
Andere mensen leren je wat je bent
Je gelooft ze als regel
Terwijl mijn naam voor jou mooi is
Jouw naam voor mij is dwaas
Hm-hm-hm
Namen, labels, nummers, hm, labels