Origineel
[Verse 1]
Now Mama’s in the kitchen cookin’
And her children are fast asleep
It’s time for Santa Claus
To make his midnight creep ‘cause
Santa Claus wants some lovin’, hey now
Santa Claus wants some lovin’
[Verse 2]
I know there’s something real pretty
Under that Christmas tree
I ain’t had no lovin’
And it’s worryin’ me cause
Santa Claus wants some lovin’, do you hear me
Santa Claus wants some lovin’
[Verse 3]
Now I been trying to fix this old bicycle
Can’t seem to find my pliers
Halfway watchin’ Mama
Before she catch that sleep in her eyes, ‘cause
Santa Claus wants some lovin’, buddy
Santa Claus wants some lovin’
[Verse 4]
I don’t want no turkey
Don’t care nothin’ ‘bout no cake
I want you to come here woman
Beore them children wake ‘cause
Santa Claus wants some lovin’, I said
Santa Claus wants some lovin’
[Verse 5]
Now Christmas is for the children
And I want them to be pleased
But right now mom it’s Christmas Eve
So make the pappy happy because
Santa Claus wants some lovin’, do you hear me
Santa Claus wants some lovin’
Woooo
Vertaling
[Verse 1]
Now Mama’s in the kitchen cookin’
And her children are fast asleep
It’s time for Santa Claus
To make his midnight creep ‘cause
De Kerstman wil wat liefde, hé nu
De Kerstman wil wat liefde
[Verse 2]
I know there’s something real pretty
Under that Christmas tree
I ain’t had no lovin’
And it’s worryin’ me cause
De Kerstman wil wat liefde, hoor je me
De Kerstman wil wat liefde
[Verse 3]
Nu probeer ik deze oude fiets te repareren
Ik kan mijn tang niet vinden
Halfway watchin’ Mama
Voordat ze de slaap in haar ogen krijgt, want
De Kerstman wil wat liefde, vriend
De Kerstman wil wat liefde
[Verse 4]
I don’t want no turkey
Ik geef niets om cake
I want you to come here woman
Be before them children wake ‘cause
De Kerstman wil wat liefde, I said
De Kerstman wil wat liefde
[Vers 5]
Kerstmis is voor de kinderen
En ik wil dat ze blij zijn
Maar nu is het kerstavond
So make the pappy happy because
De Kerstman wil wat liefde, hoor je me
Santa Claus wants some lovin’
Woooo