Origineel
Verse 1:
Baby, there’s something about you
don’t understand how you, go on and drive me so
Crazy, cus all that I really do
find myself thinkin bout you, maybe it’s the smile on your face
Seems like yesterday, would talk for hours each night
felt like you were by my side
Why did things have to change
you started avoiding me continued ignoring me
and I don’t know why
Don’t know what happened, thought things were goin well, got me sayin what the hell
Don’t gotta hold back
just be true to your heart, lemme give you my all
Chorus 1:
All I wanna do, is turn your world around
show you what I’m about
Girl we’ll make it through,
turn your dreams into reality, last an eternity
Move on and forget your past,
cus it’s us that’ll last, I promise you that
Let me be one you’ll run to, never gonna hurt you,
Give me one chance to be with you
Verse 2:
Maybe, you’re afraid to get hurt again, your heart can’t withstand the pain, but listen to what I’m
Sayin, believe this is destiny, put of all your faith in me, and I know that we’ll be okay
Why push me away, and think I’m like other guys, and think my words are all lies, no
Don’t be afraid, those are lies on your mind, quit being in denial
Girl I know how you really feel, you know you feel the same way, quit playin them games on me
What we have is real, ain’t felt this way before, I’m forever yours
Chorus 2:
All I wanna do, is give you happiness
cus you deserve the best
Said we’ll make it through
take you anywhere you wanna be
as long it’s you and me
I see forever right in your eyes
you’re my once in a lifetime
I want you to be mine
Let me show you that my love’s true
cus I’m so into you
Give me one chance to be with you.
Vertaling
Vers 1:
Baby, there’s something about you
ik begrijp niet hoe je, doorgaat en me zo
Crazy, cus all that I really do
vind mezelf denkend aan jou, misschien is het de glimlach op je gezicht
Het lijkt wel gisteren dat ik elke avond uren kon praten
voelde het alsof je aan mijn zijde was
Why did things have to change
Je begon me te vermijden, bleef me negeren
en ik weet niet waarom
Ik weet niet wat er gebeurd is, ik dacht dat het goed ging, nu zeg ik, wat maakt het ook uit.
Don’t gotta hold back
just be true to your heart, lemme give you my all
Refrein 1:
All I wanna do, is turn your world around
show you what I’m about
Girl we’ll make it through,
turn your dreams into reality, last an eternity
Move on and forget your past,
want het is ons dat zal duren, dat beloof ik je
Laat mij degene zijn waar je naar toe zult rennen, ik zal je nooit pijn doen,
Geef me één kans om bij je te zijn
Vers 2:
Misschien ben je bang om weer gekwetst te worden. Je hart kan de pijn niet verdragen. Maar luister naar wat ik zeg.
Sayin, believe this is destiny, put of all your faith in me, and I know that we’ll be okay
Waarom duw je me weg, en denk je dat ik net als andere jongens ben, en dat mijn woorden allemaal leugens zijn, nee
Wees niet bang, dat zijn leugens in je hoofd, stop met ontkennen
Meisje, ik weet hoe je je echt voelt, je weet dat je hetzelfde voelt, stop met die spelletjes met mij
Wat wij hebben is echt, ik heb me nog nooit zo gevoeld, ik ben voor altijd de jouwe
Refrein 2:
All I wanna do, is give you happiness
cus you deserve the best
Said we’ll make it through
take you anywhere you wanna be
as long it’s you and me
Ik zie voor altijd in je ogen
je bent mijn enige in mijn leven
Ik wil dat je de mijne bent
Laat me je tonen dat mijn liefde waar is
cus I’m so into you
Geef me één kans om bij je te zijn.