Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: alcione Songtekst: pelo cansaço

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: alcione - pelo cansaço ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van pelo cansaço? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van alcione! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van alcione en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals pelo cansaço .

Origineel

Pior que não me querer mais. É não fazer questão. Deixando que eu vá embora. Aos poucos. Deixando que eu desista assim. Sem briga ou discussão. De quem já desistiu de mim. Aos poucos. Você sabe. O amor não é só desesperança. O amor não é toda essa renúncia. Infelicidade cansa. Então, pelo cansaço, você consegue. Que eu fique assim. Tão entregue. Leve teu desprezo de lembrança

 

Vertaling

Erger dan mij niet meer willen. Het is geen punt ervan maken. Laat me gaan. Beetje bij beetje. Me zomaar laten opgeven. Zonder slag of stoot. Die me al heeft opgegeven. Beetje bij beetje. Je weet wel. Liefde is niet alleen hopeloosheid. Liefde gaat niet alleen over opgeven. Ongelukkig zijn vermoeit je. Dan, door vermoeidheid, slaag je. Dat ik zo blijf. Zo overgegeven. Neem je minachting mee als souvenir