Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: alcione Songtekst: rua sem sol

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: alcione - rua sem sol ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van rua sem sol? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van alcione! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van alcione en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals rua sem sol .

Origineel

Existe perdida,. Num canto qualquer da cidade,. Uma rua sem sol,. E sem felicidade,. Triste, de terra batida,. De gente mais triste e batida,. Pelos socos da vida,. Tão cruel de ganhar.. Na rua sem sol, ninguém ri,. Nem faz batucada,. E até a garotada,. Já esqueceu de brincar,. Quem passar vai pensar,. Que a vida parou,. E na rua sem sol,. Só fantasmas, a vida deixou.. Mas no alto da rua sem sol,. Há uma luz sempre acesa,. Luz que é sol na tristeza,. Dessas vidas sem sol.. É a esperança no sol,. Que amanhã há de vir !. Nesse dia de sol,. Essa rua sem sol,. Vai cantar... vai sorrir...!

 

Vertaling

Er is verloren. In een hoek van de stad. Een straat zonder zon,. En zonder geluk,. Trieste, verslagen aarde,. Van mensen meer verdrietig en verslagen,. Door de stoten van het leven,. Zo wreed om te winnen... In de zonloze straat, lacht niemand. Noch maakt een drumbeat,. En zelfs de kinderen. Ben vergeten te spelen,. Wie er voorbij komt zal denken. Dat het leven gestopt is. En in de straat zonder zon. Alleen geesten, het leven is gestopt... Maar boven aan de straat zonder zon... Er brandt altijd een lichtje. Een licht dat de zon is in de droefheid... Van deze zonloze levens... Het is hoop in de zon. Dat morgen zal komen. Op die zonnige dag... Deze straat zonder zon... Zal zingen... zal lachen...!