Origineel
[Verse 1]
She surrounds me, my god, she astounds me
And everything she does will make me weak
Take my heart now, go ahead and break my heart down
Be careful with the words you choose to speak
[Bridge]
‘Cause it’s Judgement Day, and she’s a little bit angry
Might get a little bit reckless with my heart
It’s too much these days
She says she really wants to love me, but then again she might kill me
‘Cause that’s who we are
[Chorus]
It’s hard to understand
This relationship is a burning garden
Break my heart like kindergarten
I hate you, then I’ll beg your pardon
I love you now lets plant a garden
[Verse 2]
Give me fire, my girl, she’s a liar
She told me she was at her friend’s last week
She was with him, I know that she was with him
And when I think about it, I can’t sleep
[Bridge]
Now it’s Judgement Day, and I’m a little bit angry
Might get a little bit reckless with her heart
It’s too much these days
Oh, I really want to leave her
But then again I still need her
It tears me apart
[Chorus]
It’s hard to understand
This relationship is a burning garden
Break my heart like kindergarten
I hate you, then I’ll beg your pardon
I love you now lets plant a garden
We burn a beautiful flame, [x7]
It’s hard to understand
This relationship is a burning garden
Break my heart like kindergarten
It’s hard to understand
This relationship is a burning garden
Break my heart like kindergarten
I hate you, then I’ll beg your pardon
I love you now lets plant a garden
I hate you now I’m breathing carbon
Our love is like a burning garden
Vertaling
[Verse 1]
Ze omringt me, mijn god, ze verbijstert me
En alles wat ze doet zal me zwak maken
Neem mijn hart nu, ga je gang en breek mijn hart
Wees voorzichtig met de woorden die je kiest te spreken
[Bridge]
‘Cause it’s Judgement Day, and she’s a little bit angry
Might get a little bit rockless with my heart
It’s too much these days
She says she really wants to love me, but then again she might kill me
‘Cause that’s who we are
[refrein]
Het is moeilijk te begrijpen
Deze relatie is een brandende tuin
Breek mijn hart als een kleuterschool
Ik haat je, dan smeek ik je om vergiffenis
I love you now let plant a garden
[Verse 2]
Geef me vuur, mijn meisje, ze is een leugenaar
Ze vertelde me dat ze vorige week bij haar vriend was
Ze was bij hem, ik weet dat ze bij hem was
And when I think about it, I can’t sleep
[Bridge]
Nu is het de dag des oordeels, en ik ben een beetje boos
Might get a little bit rockless with her heart
It’s too much these days
Oh, ik wil haar echt verlaten
But then again I still need her
It tears me apart
[refrein]
Het is moeilijk te begrijpen
Deze relatie is een brandende tuin
Breek mijn hart als een kleuterschool
Ik haat je, dan smeek ik je om vergiffenis
Ik hou van je nu laten we een tuin planten
We branden een mooie vlam, [x7]
Het is moeilijk te begrijpen
Deze relatie is een brandende tuin
Breek mijn hart als een kleuterschool
Het is moeilijk te begrijpen
Deze relatie is een brandende tuin
Breek mijn hart als een kleuterschool
I hate you, then I’ll beg your pardon
Ik hou van je, laten we een tuin planten
Ik haat je nu adem ik koolstof
Onze liefde is als een brandende tuin