Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: alec benjamin Songtekst: pretending

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: alec benjamin - pretending ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van pretending? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van alec benjamin! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van alec benjamin en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals pretending .

Origineel

[Verse 1] In this masquerade, she can't feel the pain Cover up her heart, with a little paint While he's pulling out a flask, to hide it all away There's nothing left to say He knows that they're drowning She hopes that there's still something left Let go now cause he's leaving [Chorus] But she'd be fine pretending Things were alright, even while its ending keep it inside She can feel them bending All their love is pending so what is she defending? Even when she says she'll open her eyes All her words are empty when she denies But she can feel them bending All their love is pending so what is she defending? But she'd be fine prete (eh) x10 (she'd be fine) [Verse 2] Step into the light, to look him in the eye Feeling so exposed, she tries to stay composed But every little fight and every little lie is impossible to hide [Bridge] He knows that there're drowning She hopes that there's still something left Let go now cause he's leaving But she'd be fine pretending things were alright Even while its ending keep it inside She can feel them bending All their love is pending so what is she defending? Even when she says she'll open her eyes, all her words are empty when she denies [Chorus] But she can feel them bending All their love is pending so what is she defending? But she'd be fine prete (eh) x10 (she'd be fine) I hate to watch her hurt, I know it isn't right But she can find the courage to leave it all behind I wish I had I the words to help her realize That there is just no way to bring this back to life [Bridge] He knows that, they're drowning But she'd be fine pretending things were alright Even while its ending keep it inside She can feel them bending All their love is pending, so what is she defending? Even when she says she'll open her eyes All the words are empty when she denies But she can feel them bending all their love is pending so what is She defending But she'd be fine prete (eh) x10 She'd be fine

 

Vertaling

[Verse 1] In deze maskerade, kan ze de pijn niet voelen Bedekt haar hart, met een beetje verf Terwijl hij een fles tevoorschijn haalt, om het allemaal te verbergen There's nothing left to say Hij weet dat ze verdrinken Zij hoopt dat er nog iets over is Laat nu gaan, want hij gaat weg [refrein] But she'd be fine pretending Dingen waren goed, zelfs terwijl het einde houdt het binnen Ze kan ze voelen buigen Al hun liefde is in afwachting, dus wat verdedigt ze? Zelfs als ze zegt dat ze haar ogen zal openen Al haar woorden zijn leeg als ze ontkent Maar ze kan ze voelen buigen Al hun liefde is in afwachting, dus wat verdedigt ze? But she'd be fine prete (eh) x10 (she'd be fine) [Verse 2] Step into the light, to look him in the eye Feeling so exposed, she tries to stay composed Maar elk klein gevecht en elke kleine leugen is onmogelijk te verbergen [Brug] Hij weet dat ze verdrinken Ze hoopt dat er nog iets over is Laat nu los want hij gaat weg Maar ze zou het prima vinden om te doen alsof alles goed was Zelfs als het eindigt houdt ze het binnen Ze kan ze voelen buigen. Al hun liefde is in afwachting, dus wat verdedigt ze? Zelfs als ze zegt dat ze haar ogen zal openen, zijn al haar woorden leeg als ze ontkent [refrein] Maar ze voelt ze buigen All their love is pending so what is she defending? But she'd be fine prete (eh) x10 (she'd be fine) I hate to watch her hurt, I know it is not right Maar ze kan de moed vinden om het allemaal achter zich te laten. Ik wou dat ik de woorden had om haar te helpen realiseren Dat er gewoon geen manier is om dit weer tot leven te brengen [Bridge] Hij weet dat ze aan het verdrinken zijn. Maar ze vindt het prima om te doen alsof alles goed is. Zelfs terwijl het eindigt, houdt ze het binnen Ze kan ze voelen buigen. Al hun liefde is in afwachting, dus wat verdedigt ze? Zelfs als ze zegt dat ze haar ogen zal openen Alle woorden zijn leeg als ze ontkent Maar ze kan ze voelen buigen al hun liefde is in afwachting dus wat is Ze verdedigt. But she'd be fine prete (eh) x10 Het komt wel goed met haar.