Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: alec benjamin Songtekst: worst day of my life

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: alec benjamin - worst day of my life ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van worst day of my life? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van alec benjamin! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter a van alec benjamin en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals worst day of my life .

Origineel

[Verse 1] Well my manager rang he said I hate to break the news But the label called today they said they have to cut you loose I felt broken like a vase that'd fallen from the roof Tears rolling down my face lord what am I to do [Chorus] I felt pain in my life so far A fractured wrist and a broken heart But this is sure to leave a nasty scar, one that might not heal So I said This is the worst day of my life It's the worst, it's the worst day of my life And I don't know how I'll survive It's the worst, it's the worst day of my life I'll admit it's a struggle Finding light in the tunnel This is the worst day of my life It's the worst it's the worst day Of my life [Verse 2] Well I gave up my degree and I moved away from home I was following my dream now there's nowhere I can go So I called up my mom and I was bawling on the phone I was acting like a child but I was all the way grown [Chorus] I felt pain in my life so far A fractured wrist and a broken heart But this is sure to leave a nasty scar, one that might not heal So I said This is the worst day of my life It's the worst, it's the worst day of my life And I don't know how I'll survive It's the worst, it's the worst day of my life I'll admit it's a struggle Finding light in the tunnel This is the worst day of my life It's the worst it's the worst day Of my life [Verse 3] So I thought to myself that now is time to choose I can pick myself up or I can give in to the blues So I swore in my heart that I was never gonna lose I would crawl until I made it cause I got something to prove [Chorus] I felt pain in my life so far A fractured wrist and a broken heart But this is sure to leave a nasty scar, one that might not heal So I said This is the worst day of my life It's the worst, it's the worst day of my life And I don't know how I'll survive It's the worst, it's the worst day of my life I'll admit it's a struggle Finding light in the tunnel This is the worst day of my life It's the worst it's the worst day Of my life

 

Vertaling

[Verse 1] Nou, mijn manager belde en zei, ik haat het om het nieuws te brengen. Maar het label belde vandaag ze zeiden dat ze je moeten laten gaan. Ik voelde me gebroken als een vaas die van het dak is gevallen Tranen rollen over mijn gezicht heer wat moet ik doen [refrein] Ik heb pijn gevoeld in mijn leven tot nu toe Een gebroken pols en een gebroken hart Maar dit zal zeker een lelijk litteken achterlaten, een die misschien niet zal genezen Dus ik zei Dit is de ergste dag van mijn leven Het is de ergste, het is de ergste dag van mijn leven En ik weet niet hoe ik het zal overleven Het is de ergste, het is de ergste dag van mijn leven Ik geef toe dat het een strijd is Licht vinden in de tunnel Dit is de ergste dag van mijn leven Het is de ergste het is de ergste dag van mijn leven [Verse 2] Nou ik gaf mijn diploma op en ik verhuisde van huis Ik volgde mijn droom en nu kan ik nergens meer heen Dus belde ik mijn moeder en zat te huilen aan de telefoon Ik gedroeg me als een kind maar ik was al helemaal volwassen [refrein] Ik voelde pijn in mijn leven tot nu toe Een gebroken pols en een gebroken hart Maar dit zal zeker een lelijk litteken achterlaten, een die misschien niet geneest Dus ik zei Dit is de ergste dag van mijn leven Het is de ergste, het is de ergste dag van mijn leven En ik weet niet hoe ik het zal overleven Het is de ergste, het is de ergste dag van mijn leven Ik geef toe dat het een strijd is Licht vinden in de tunnel Dit is de ergste dag van mijn leven Het is de ergste het is de ergste dag van mijn leven [Verse 3] Dus ik dacht bij mezelf dat het nu tijd is om te kiezen Ik kan mezelf oprapen of ik kan toegeven aan de blues So I swore in my heart that I was never gonna lose Ik zou kruipen tot ik het gehaald had want ik heb iets te bewijzen [refrein] I felt pain in my life so far Een gebroken pols en een gebroken hart Maar dit zal zeker een lelijk litteken achterlaten, een die misschien niet zal genezen Dus ik zei Dit is de ergste dag van mijn leven Het is de ergste, het is de ergste dag van mijn leven En ik weet niet hoe ik het zal overleven Het is de ergste, het is de ergste dag van mijn leven Ik geef toe dat het een strijd is Licht vinden in de tunnel Dit is de ergste dag van mijn leven Het is de ergste het is de ergste dag van mijn leven