Origineel
Where his wheels left the road, broken glass and twisted steel
Were the only traces left of that worn out Oldsmobile
Oh, the mist hung on that mountain like a winter overcoat
And the Deputies found him where his wheels left the road
He had left the Diamond Horeshoe, drank that whiskey river dry
That’s the tale the Sheriff told to his sister and his wife
They could claim their Dear Beloved at the White Oak Funeral Home
And the Deputy could show them where the wheels left the road
Now they’re bring food and flowers to the kitchen of his home
They placed a little cross where his wheels left the road
But the truth will soon be buried, there’s a secret no one knows
He was not out on that highway when his wheels left the road
It was back in that old bar room in the smoke and neon lights
He was dancing with a woman just before he crossed the line
In a room next to the Horseshoe, wedding ring down in his coat
He took her in his arms and his wheels left the road
Where his wheels left the road, broken glass and twisted steel
Were the only traces left of his worn out Oldsmobile
Oh, the mist hangs on that mountain like a winter overcoat
And the Deputies found him where his wheels left the road
Vertaling
Waar zijn wielen de weg verlieten, gebroken glas en verwrongen staal
waren de enige sporen die overbleven van die versleten Oldsmobile.
Oh, de mist hing over die berg als een winterjas
En de plaatsvervangers vonden hem waar zijn wielen de weg verlieten
Hij had de Diamond Horeshoe verlaten, dronk die whisky rivier droog
Dat is het verhaal dat de sheriff vertelde aan zijn zus en zijn vrouw.
Ze konden hun dierbare geliefde opeisen bij het White Oak Funeral Home
En de Deputy kon hen laten zien waar de wielen de weg verlieten
Nu brengen ze eten en bloemen naar de keuken van zijn huis.
Ze plaatsten een klein kruisje waar zijn wielen de weg verlieten
Maar de waarheid zal snel begraven worden, er is een geheim dat niemand kent
Hij was niet op de snelweg toen zijn wielen de weg verlieten
Het was in die oude bar met rook en neonlichten.
Hij danste met een vrouw net voor hij de grens overschreed
In een kamer naast de Horseshoe, trouwring in zijn jas.
Hij nam haar in zijn armen en zijn wielen verlieten de weg
Waar zijn wielen de weg verlieten, gebroken glas en verwrongen staal
Waren de enige sporen die overbleven van zijn versleten Oldsmobile
Oh, de mist hangt op die berg als een winterjas
En de plaatsvervangers vonden hem waar zijn wielen de weg verlieten