Origineel
Que triste se encuentra
El hombre
Cuando anda ausente
Cuando anda ausente
Muy lejos ya de su patria
Mayormente si se acuerda
De sus padres y su chata
¡ Ay que destino!
Para ponerme a llorar
Paso del norte
Que lejos te vas quedando
Tus divisiones
De mi se están Alejando
Mis padres y mis hermanos
Di me se están acordando
Ay que destino!
Para ponerme a llorar
Paso del norte
Que lejos te vas quedando
Tus divisiones
De mi se están Alejando
Mis padres y mis hermanos
De mi se están acordando
Ay que destino!
Para ponerme a llorar
Vertaling
Hoe triest hij zichzelf vindt
Man
Als hij afwezig is
Als hij afwezig is
Ver weg van zijn vaderland
Vooral als hij zich herinnert
Van zijn ouders en zijn bedpan
Oh wat een lot!
Om me te laten huilen
Ik passeer vanuit het noorden
Ik ben zo ver weg dat je zult blijven
Uw divisies
Ik verlaat mijn ouders en mijn broers en zussen
Mijn ouders en mijn broers
Zeg dat ze aan mij denken
Oh wat een lot!
Om me te laten huilen
Ik passeer vanuit het noorden
Hoe ver blijf je?
Uw divisies
Ik verlaat mijn ouders en mijn broers en zussen
Mijn ouders en mijn broers en zussen
Mijn ouders en mijn broers denken aan mij
Oh wat een lot!
Om me te laten huilen